Αλληλογραφία με τους κ.κ. Κανελλόπουλο Παναγιώτη και Ράλλη Γεώργιο καθώς και με άλλα πολιτικά πρόσωπα. Προσωπικές σημειώσεις, σχόλια, άρθρα και αλληλογραφία με τη "Καθημερινή" και άλλες εφημερίδες, περιοδικά. Ξενόγλωσση αλληλογραφία.
Αλληλογραφία και αντίγραφα αυτής, της περιόδου 1963-1969, τόσο του Νικολάου Π. Δελιαλή όσο και μεταξύ διαφόρων άλλων. Διάφορες αποδείξεις και τιμολόγια. Δελτία της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Ερμουπόλεως. Έγγραφα σχετικά με τη βράβευση του Νικολάου Π. Δελιαλή από την Ακαδημία Αθηνών. Δελτία εισαγωγής ανατύπων, περιοδικών, βιβλίων και φυλλαδίων της Κοβενταρείου Δημοτικής Βιβλιοθήκης. Έγγραφα που σχετίζονται με το Ξενοδοχείο "ΝΕΑΠΟΛΙΣ". Διάφορα άλλα έγγραφα.
Χειρόγραφες σημειώσεις, άρθρα, δακτυλογραφημένα κείμενα, αποκόμματα για το γλωσσικό ζήτημα και διάφορα γλωσσικά θέματα σχετικά με τα δημόσια έγγραφα και τις δικαστικές αποφάσεις. Επίσης, περιέχει ημερίδες για το δημόσιο διάλογο και κοινά προβλήματα της δημοτικής γλώσσας.
Γλωσσολογικές, γραμματικές και συντακτικές παρατηρήσεις σε διάφορα άρθρα, κείμενα και προσωπικές σημειώσεις. Συλλαβισμός, φωνητική και φωνολογία. Έντυπα ποικίλης θεματολογίας.
Γλωσσικό ζήτημα, διγλωσσία, το γλωσσικό πρόβλημα σήμερα, άρθρα για τη γενική γλωσσολογία, αλληλογραφία και αρθρογραφία σχετικά με γλωσσικά θέματα, η ελληνική γλώσσα: επίδραση και χρήση της.
Άρθρα, κείμενα, προσωπικές σημειώσεις, αποκόμματα εφημερίδων και αλληλογραφία σχετικά με το μονοτονικό σύστημα, τους κανόνες του και την καθιέρωση του στο δημόσιο τομέα.
Αρχαία ελληνικά στην εκπαίδευση, η ανάγκη επαναφοράς τους και διάφορα εκπαιδευτικά θέματα (άρθρα, προσωπικές σημειώσεις, γραμματικές παρατηρήσεις, αποκόμματα εφημερίδων και περιοδικών).
