Showing 2 results

Archival description
Untitled
Print preview Hierarchy
Card view Table view
Χειρόγραφες σημειώσεις και αποκόμματα εφημερίδων του Γ. Μπουντιούκου με θέμα την Μητιώ Μεγδάνη - Σακελλαρίου.
GR GR-KDBK (ΚΔΒΚ) AGBO-ΚΤ01-ΦΟ8 · File · 1926 - 2012
Part of Αρχείο Γεωργίου Ι. Μπουντιούκου
Χειρόγραφες σημειώσεις και αποκόμματα εφημερίδων του Γ. Μπουντιούκου με θέμα την Μητιώ Μεγδάνη - Σακελλαρίου. Untitled
Σημειώσεις του Γ. Μπουντιούκου για την Μητιώ Μεγδάνη - Σακελλαρίου
GR GR-KDBK (ΚΔΒΚ) AGBO-ΚΤ02-Φ07 · File · 1991
Part of Αρχείο Γεωργίου Ι. Μπουντιούκου
Σημειώσεις του Γ. Μπουντιούκου για την Μητιώ Μεγδάνη - Σακελλαρίου και τον θεατρικό συγγραφέα Κάρλο Γκολντόνι, έργα του οποίου μετέφρασε η Μητιώ, η πρώτη ελληνίδα μεταφράστρια θεατρικών έργων κατά την προεπαναστατική εποχή του Νεοελληνικού Διαφωτισμού. Περιλαμβάνονται επίσης σημειώσεις για μεταφράσεις έργων την περίοδο του Διαφωτισμού. Όπως σημειώνει ο Μπουντιούκος είναι "η πρώτη καταγραφή και συμμετοχή της γυναίκας σε έναν απαγορευμένο χώρο". Επίσης σημειώνει ότι: " Η απόφαση της Μητιώς να μεταφράσει Γκολντόνι αντιπροσωπεύει την επιθυμία να συμμετάσχει ενεργά στην καλλιέργεια των ηθών και των γνώσεων που θα βοηθήθουν τη γυναίκα να παίρνει ενεργό μέρος και να συμμετέχει σε αποφάσεις που έχουν σχέση με τα προσωπικά της προβλήματα. Τέλος περιέχει άρθρο εφημερίδας του Γιάννη Σιδέρη, ιστορικού του Νεοελληνικού Θεάτρου για την Μητιώ Μεγδάνη - Σακελλαρίου. Untitled