Χειρόγραφες σημειώσεις, άρθρα, δακτυλογραφημένα κείμενα, αποκόμματα για το γλωσσικό ζήτημα και διάφορα γλωσσικά θέματα σχετικά με τα δημόσια έγγραφα και τις δικαστικές αποφάσεις. Επίσης, περιέχει ημερίδες για το δημόσιο διάλογο και κοινά προβλήματα της δημοτικής γλώσσας.
Άρθρα και προσωπικές σημειώσεις του Βασίλεου Δ. Φόρη για τους Μπαμπινιώτη Γεώργιο και Κανελλόπουλο Αθανάσιο σχετικά με τη διαμάχη τους για γλωσσολογικά θέματα. Παρουσιάζονται μέσα από αποκόμματα εφημερίδων, φωτοαντίγραφα, προσωπικές σημειώσεις και σχετική αλληλογραφία.
Γλωσσικό ζήτημα, διγλωσσία, το γλωσσικό πρόβλημα σήμερα, άρθρα για τη γενική γλωσσολογία, αλληλογραφία και αρθρογραφία σχετικά με γλωσσικά θέματα, η ελληνική γλώσσα: επίδραση και χρήση της.
