Χειρόγραφες σημειώσεις, άρθρα, δακτυλογραφημένα κείμενα, αποκόμματα για το γλωσσικό ζήτημα και διάφορα γλωσσικά θέματα σχετικά με τα δημόσια έγγραφα και τις δικαστικές αποφάσεις. Επίσης, περιέχει ημερίδες για το δημόσιο διάλογο και κοινά προβλήματα της δημοτικής γλώσσας.
Άρθρα και προσωπικές σημειώσεις του Βασίλεου Δ. Φόρη για τους Μπαμπινιώτη Γεώργιο και Κανελλόπουλο Αθανάσιο σχετικά με τη διαμάχη τους για γλωσσολογικά θέματα. Παρουσιάζονται μέσα από αποκόμματα εφημερίδων, φωτοαντίγραφα, προσωπικές σημειώσεις και σχετική αλληλογραφία.
Στον πρώτο φάκελο περιέχονται σημειώσεις, αντίγραφα εγγράφων, κατάλογοι και φωτοτυπίες. Επίσης, στον δεύτερο φάκελο περιλαμβάνεται η αλληλογραφία του Ν.Π. Δελιαλή, αντίγραφα ή σχέδια υπομνήματος, διάφορες αποδείξεις και ομόλογα.
Κείμενα λογοτεχνικού ενδιαφέροντος και σχολιασμός - κριτικές τους. Κορακίστικα του Αδαμάντιου Κοραή και μια άγνωστη, μάλλον λανθασμένη μελέτη, για τον Κάλβο (φωτοαντίγραφα, προσωπικές σημειώσεις).
Περιέχονται δακτυλογραφημένα και χειρόγραφα έγγραφα και φωτοτυπίες με δωρεά βιβλίων στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Κοζάνης από τον Ιερέα Ι. Θεοδωρίδη από τα Γρεβενά, με βιβλιογραφικά δελτία του βιβλιοπωλείου "Εστία" και φάκελος με τη συλλογή παλαιών φθαρμένων χαρτονομισμάτων. Επίσης, περιλαμβάνονται σημειώσεις με τις επιγραφές των Ναών της Μητρόπολης Σερβίων και Κοζάνης και σχέδια επιστολών με θέμα τους Κώδικες των Μονών Παναγίας Ολυμπιώτισσας και Οσίου Νικάνορα Ζάβορδας.
