Μετάφραση του εγγράφου Λ37 είναι διαθέσιμη στις σελίδες σελ. 135-136 του βιβλίου του Γεώργιου Σαλακίδη'' Τα Σουλτανικά Έγγραφα της Δημοτικής Βιβλιοθήκης της Κοζάνης (1721-1909)"
Αντίγραφα διαθήκης Σταμάτιου Κλεάνθους σχετικά με τα κληροδοτήματα που αφήνει. Απόκομμα από την εφημερίδα "Καθημερινή" της 07/03/1967. Έγγραφα προς τη Διεύθυνση του Ιστορικού Αρχείου Κοζάνης για το επίγραμμα της αναμνηστικής πλακός του Κλεάνθους και πρόγραμμα της ημερομηνίας τελέσεως των αποκαλυπτηρίων αυτής.
Αντίγραφο πρακτικών Εκτάκτου συνεδριάσεως του Δικαστηρίου των εν Κοζάνη Πρωτοδικών της 24ης Αυγούστου 1927 με θέμα τη δημοσίευση μυστικής διαθήκης του αποβιώσαντος διαθέτου Κωνσταντίνου Δρίζη. Αντίγραφο πρακτικών συνεδριάσεως του δημοτικού συμβουλίου της 24ης Αυγούστου 1927 περί αποδοχής διαθήκης Κωνσταντίνου Δρίζη και ψηφίσματος υπέρ αυτού.
Περιέχονται χειρόγραφα αντίγραφα της διαθήκης του Χαρισίου Μούκα ή Κωνσταντίνοβιτς. Επίσης, περιλαμβάνεται χειρόγραφη αλληλογραφία με αποδέκτη τον Μητροπολίτη Σερβίων και Κοζάνης από τους παρακάτω :1) Στέφανο και Δημήτριο Τανάσκοβιτς, 2) την Αικατερίνη Γκάλιου και τους υιούς της, 3) Κων/νο Γρούπτζεβιτς (διερμηνέα της Σερβικής Πρεσβείας).Επιπροσθέτως, εμπεριέχονται χειρόγραφα έγγραφα στα σέρβικα και αντίγραφα μετάφρασης από τα σέρβικα πληρεξουσίου εγγράφου της εφορείας σχολείων Κοζάνης, αλληλογραφία από τον Ιωάννη Κ.Δρίζη από Βελιγράδι προς Εφορεία Εκπαιδευτηρίων Κοζάνης, σχέδια επιστολών του Μητροπολίτη Φωτίου και Εφορείας Σχολείων προς τον Ι.Κ.Δρίζη και αντίγραφα πρακτικών συνεδριάσεων εφορείας του έτους 1909.
Περιέχει αντίγραφα διαθήκης Χαρισίου Μούκα (στα Σέρβικα και στα Ελληνικά), αλληλογραφία, πληρεξούσια, δηλοποιήσεις και αντίγραφα πρακτικών συνεδριάσεων εφορείας σχετικά με το κληροδότημα.
Περιλαμβάνει αντίγραφα διαθήκης, αλληλογραφία, αιτήσεις προς την επιτροπή Μουρατείου Κληροδοτήματος, κατάλογος δωρεάς βιβλίων διάφορα έγγραφα και αντίγραφα πρακτικών συνεδριάσεων της εφορείας.
Περιέχει αλληλογραφία διαφόρων σχετικά με το Χαρίσειο κληροδότημα.Αντίγραφα διαθήκης και Κωδίκελου του Αλέξανδρου Χαρίση εκ του ουγγρικού πρωτότυπου (αντίγραφο μεταφρασμένο και στα ελληνικά). Αντίγραφα Διαθήκης στα ουγγρικά (εκ του ουγγρικού πρωτότυπου) του Παύλου Χαρίση (αντίγραφο μεταφρασμένο και στα ελληνικά). Έγγραφα του Ελληνικού Προξενείου της Τεργέστης, της Ελληνικής Πρεσβείας Βιέννης, της Ελληνικής Βασιλικής Πρεσβείας Κωνσταντινουπόλεως, της Καισαροβασιλικής Πρεσβείας Αυστρίας-Ουγγαρίας αναφορικά με το Χαρίσειο κληροδότημα. Έγγραφα (κυρίως αντίγραφα) του Υπουργείου των Εξωτερικών Ελλάδας προς την Ελληνική Πρεσβεία Κωνσταντινούπολης, Βιέννης, Μητροπολίτη Κοζάνης, Δήμαρχο Κοζάνης, Υπουργείο Γεωργίας-Τμήμα Κληροδοτημάτων. Αντίγραφο υπομνήματος του Κων/νου Τσιτσιλίκη Δικηγόρου, ως ειδικού πληρεξούσιου του Δήμου και του Μητροπολίτου Κοζάνης προς την Ελληνική Πρεσβεία της Βιέννης. Έγγραφα Νομαρχίας Κοζάνης σχετικά με Χαρίσειο κληροδότημα και Γεωργική Σχολή. Έγγραφα της επιτροπής αποκαταστάσεως προσφύγων, Γενικής Διεύθυνσης Εποικισμού Μακεδονίας, Ενώσεως των Δήμων της Ελλάδας σχετικά με τη Χαρίσειο Γεωργική Σχολή. Αντίγραφα πρακτικών συνεδριάσεων Εφορείας-Αντιπροσωπίας Κοζάνης, σχετικά με το Χαρίσειο κληροδότημα.