Το αρχείο των Διονύσιου και Ευφρόνιου Ραφαήλ Πόποβιτς αποτελείται από 1 κουτί με 3 φακέλους και 74 τεκμήρια. Στο αρχείο θα βρούμε ξενόγλωσσες επιστολές και έγγραφα του Ευφρόνιου Ραφαήλ Πόποβιτς. Επιστολές και τμήματα επιστολών, ευαγγελικό κείμενο γραμμένο σε περγαμηνή, διάφορες σημειώσεις σε ελληνική γλώσσα. Λόγοι του Ευφρόνιου Ραφαήλ Πόποβιτς και άλλων με εκπαιδευτικό περιεχόμενο. Επιστολές και κείμενα μαθητών του Ελληνομουσείου Ζέμονα και άλλα θέματα που σχετίζονται με την εκπαίδευση.