Χειρόγραφες σημειώσεις, άρθρα, δακτυλογραφημένα κείμενα, αποκόμματα για το γλωσσικό ζήτημα και διάφορα γλωσσικά θέματα σχετικά με τα δημόσια έγγραφα και τις δικαστικές αποφάσεις. Επίσης, περιέχει ημερίδες για το δημόσιο διάλογο και κοινά προβλήματα της δημοτικής γλώσσας.
Άρθρα, κείμενα, προσωπικές σημειώσεις, αποκόμματα εφημερίδων και αλληλογραφία σχετικά με το μονοτονικό σύστημα, τους κανόνες του και την καθιέρωση του στο δημόσιο τομέα.
Κείμενα λογοτεχνικού ενδιαφέροντος και σχολιασμός - κριτικές τους. Κορακίστικα του Αδαμάντιου Κοραή και μια άγνωστη, μάλλον λανθασμένη μελέτη, για τον Κάλβο (φωτοαντίγραφα, προσωπικές σημειώσεις).
Αλληλογραφία με τους κ.κ. Κανελλόπουλο Παναγιώτη και Ράλλη Γεώργιο καθώς και με άλλα πολιτικά πρόσωπα. Προσωπικές σημειώσεις, σχόλια, άρθρα και αλληλογραφία με τη "Καθημερινή" και άλλες εφημερίδες, περιοδικά. Ξενόγλωσση αλληλογραφία.
Περιλαμβάνονται διάφορα σχολικά θέματα, κατάλογοι βαθμολογίας μαθητών και αλληλογραφία με κοινό αποδέκτη την οικογένεια Κουτσοσίμου. Επίσης, εμπεριέχονται διάφορα σχέδια επιστολών, Τουρκικά έγγραφα και προικοσύμφωνα - σημειώσεις προίκας. Επιπροσθέτως, περιέχονται πωλητήρια έγγραφα, διαμαρτυρήσεις συναλλαγματικής, χρεόγραφα - ομόλογα, καταγγελίες, ειδοποιητήρια, επιτροπικά και συμφωνητικά έγγραφα. Τέλος, περιλαμβάνονται διάφορα έγγραφα, όπως αποδείξεις, κατάστιχα λογαριασμών, ευχαριστήρια και σημειώσεις της οικογενείας Κουτσοσίμου.
