Μετάφραση σε περγαμηνή φερμανίου (ή φιρμάνι) με ημερομηνία 1833 (αραβική χρονολόγηση 1249 Σιαμπάχ) και απόσπασμα γράμματος με ημερομηνία 1834 (αραβική χρονολόγηση 1249 Ρεμεζάν) που αφορούν το χωρίο "Κοζάνα" (Κοζάνη;).

Περιέχει διάφορα έγγραφα τα οποία είναι: Προκήρυξη του Εθνικού Κέντρου του κομιτάτου της Ενώσεως και Προόδου,1906, καταγραφή γης των μονών και της εκκλησίας στη διοίκηση Ιωαννίνων, ισολογισμός της Αδελφότητας ''ο Ερμής'', αντίγραφα επιστολών Παύλου Μελά από Κοζάνη, 1904, αντίγραφο εγγράφου του Πατριάρχη με θέμα την ισότητα όλων των υπηκόων της Αυτοκρατορίας, κανονισμός περί επαρχίας, έγγραφο της Μακεδονικής Φιλεκπαιδευτικής Αδελφότητας με θέμα τη σχολή Τσοτυλίου, μετάφραση Τουρκικού εγγράφου για θέματα στρατολογίας και τέλος μετάφραση Φερμανίου, απόσπασμα γράμματος.