Identity area
Reference code
GR GR-KDBK (ΚΔΒΚ) GR GR-KDBK (ΚΔΒΚ) ASKX-ΚΤ01-Φ01-Χ21
Title
Νεόφυτος Ιεροδιάκονος <καυσοκαλυβίτης >.
Date(s)
- 1751 (Creation)
Level of description
Item
Extent and medium
τεκμήριο 1ASKX (X21 Χαρτὶ 240170 χιλ., φ. 108 ἀρ. στ. ποικίλλει)
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
Άγνωστο
Immediate source of acquisition or transfer
Δωρεά
Content and structure area
Scope and content
Ἡ χρονολόγηση τοῦ κώδικα βάσει σημ. στὸ 23r (στὸν τίτλο): ͵αψνα΄ μαΐου κη΄· (καὶ παραπλησίως ἐσφαλμένα): 1651 ( 22.
1. (φ. 1r-104αv) «Παράφρασις εἰς τὴν Ἰλιάδα τοῦ Ὁμήρου παρὰ Νεοφύτου 'Ιεροδιακόνου» (σὲ ἁπλὴ γλώσσα). Ἀρχ. Φράσον μοι, ὦ μοσηγέτις θεά, τὴν τοῦ Ἀχιλλέως ὀλεθρίαν ὀργήν. Τέλ. μέσα εἰς τοὺς κονιορτοὺς ἕνα κοντὰ εἰς τὸν ἄλλον. – (φ. 1r, 52r-53v, 2r-11v) Α. – (φ. 11v-20v) – Β. – (φ. 23r-44r), Α. – (φ. 44v-62v) Β. – (φ. 62v-73r) Νηῶν κατάλογος. – (φ. 73v-87v) Γ. – (φ. 88r-104αv) Δ.
2. (φ. 107r-v) «Μεταφυσική, Εἰσηγήσεις τῆς μεταφυσικῆς, μέρος αον Προλεγόμενα. Περὶ τῆς μεταφυσικῆς φύσεώς τε καὶ τῆς ἰδιότητος. Ἀρχ. § 1. Εἰ καί τινες εἰσιν, οἵπερ [διαγρ. μὴ δεῖν] παραδίδοσθαι δεῖν ἀποφάσκουσι τὴν μεταφυσικήν. Τέλ. (κολ.) τὸ τὰς τῶν πραγμάτων κοινὰς καὶ γε[νικω-.
Στὸ φ. 108r διαχωρισμὸς θεῶν τῶν ἀρχαίων Ἑλλήνων:
Θεοί. Ἐπουράνιοι Ὀλύμπιοι· 1. Ζεύς, 2. Ἀπόλλων, 3. Ἄρης, 4. Ἑρμῆς, 5. Κρόνος, 6. Ἄρτεμις, 7. Ἥρα. Ἐπιχθόνιοι, ἐπίγειοι· 1. Δήμητρα, 2. Πᾶν, 3. Π<ρ>ίαπος, 4. Βάκχος, 5. Ἥφαιστος, 6. καὶ Ἀσκληπιός, 7. Ποσειδῶν. Χθόνιοι, ὑποχθόνιοι, καταχθόνιοι· 1. Πλούτων.
1. (φ. 1r-104αv) «Παράφρασις εἰς τὴν Ἰλιάδα τοῦ Ὁμήρου παρὰ Νεοφύτου 'Ιεροδιακόνου» (σὲ ἁπλὴ γλώσσα). Ἀρχ. Φράσον μοι, ὦ μοσηγέτις θεά, τὴν τοῦ Ἀχιλλέως ὀλεθρίαν ὀργήν. Τέλ. μέσα εἰς τοὺς κονιορτοὺς ἕνα κοντὰ εἰς τὸν ἄλλον. – (φ. 1r, 52r-53v, 2r-11v) Α. – (φ. 11v-20v) – Β. – (φ. 23r-44r), Α. – (φ. 44v-62v) Β. – (φ. 62v-73r) Νηῶν κατάλογος. – (φ. 73v-87v) Γ. – (φ. 88r-104αv) Δ.
2. (φ. 107r-v) «Μεταφυσική, Εἰσηγήσεις τῆς μεταφυσικῆς, μέρος αον Προλεγόμενα. Περὶ τῆς μεταφυσικῆς φύσεώς τε καὶ τῆς ἰδιότητος. Ἀρχ. § 1. Εἰ καί τινες εἰσιν, οἵπερ [διαγρ. μὴ δεῖν] παραδίδοσθαι δεῖν ἀποφάσκουσι τὴν μεταφυσικήν. Τέλ. (κολ.) τὸ τὰς τῶν πραγμάτων κοινὰς καὶ γε[νικω-.
Στὸ φ. 108r διαχωρισμὸς θεῶν τῶν ἀρχαίων Ἑλλήνων:
Θεοί. Ἐπουράνιοι Ὀλύμπιοι· 1. Ζεύς, 2. Ἀπόλλων, 3. Ἄρης, 4. Ἑρμῆς, 5. Κρόνος, 6. Ἄρτεμις, 7. Ἥρα. Ἐπιχθόνιοι, ἐπίγειοι· 1. Δήμητρα, 2. Πᾶν, 3. Π<ρ>ίαπος, 4. Βάκχος, 5. Ἥφαιστος, 6. καὶ Ἀσκληπιός, 7. Ποσειδῶν. Χθόνιοι, ὑποχθόνιοι, καταχθόνιοι· 1. Πλούτων.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
Δεν αναμένονται άλλες προσκτήσεις.
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Σύμφωνα με τον Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας (ΕΚΛ) ΚΔΒΚ.
Conditions governing reproduction
Σύμφωνα με τον Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας (ΕΚΛ) ΚΔΒΚ.
Language of material
- Greek
Script of material
- Greek
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Ὕλη Χαρτὶ λεπτό, ὑποκίτρινο, ἐλαφρῶς σκληρὸ καὶ τραχύ. – Ὑδατόσημα: α) λέων ἐντὸς θυρεοῦ μὲ ἐπίστεψη κορώνας· β) ἀρχικὰ F L μὲ ἐπίστεψη· γ) λέων μὲ προτεταμένο πόδι.
Τχ «Παραπομπές» στὸ κάτω δεξιὸ περιθώριο, παράλληλα πρὸς τὸ κείμενο. – Ἀρίθμηση φύλλων: Φυλλαρίθμηση ἀπὸ μτγν. χέρι μὲ ἀραβ. στοιχεῖα. – Ἄγραφα: φ. 21r-22v, 105r-106r.
Στχ. Ἀστάχωτο. Πρόχειρα καλυμμένο μὲ ἐξώφυλλα ἀπὸ πράσινο χαρτόνι (ἔτ. 1916· πβ. ταξινόμηση τοῦ Ἀναγνωστηρίου Κοζάνης). Ἐπὶ τῶν ἐξωφύλλων καὶ τῆς ράχης (κάτω μέρος), σὲ ὅλο τὸ πλάτος, διαφανὴς κολλητικὴ ταινία, περαιουμένη στὰ ἔσω ἐξώφυλλα (ταξινόμηση 2004). Στὸ κάτω μέρος τῆς ράχης λευκὴ ἐτικέτα (ταξινόμηση 2004): Χ 21. Ἀπὸ κάτω λευκὴ ἐτικέτα: ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟΝ | ΚΟΖΑΝΗΣ | Χ Ἀριθ. 21 (Χ καὶ 21 μὲ μελάνι, τὰ λοιπὰ στοιχεῖα ἔντυπα). Ἡ αὐτὴ ἐτικέτα καὶ στὸ ἔσω πρόσθιο ἐξώφυλλο (ἄνω δεξιά). Στὸ φ. 1r κάτω (μελάνι): 153.
Κατ. Καλή.
Τχ «Παραπομπές» στὸ κάτω δεξιὸ περιθώριο, παράλληλα πρὸς τὸ κείμενο. – Ἀρίθμηση φύλλων: Φυλλαρίθμηση ἀπὸ μτγν. χέρι μὲ ἀραβ. στοιχεῖα. – Ἄγραφα: φ. 21r-22v, 105r-106r.
Στχ. Ἀστάχωτο. Πρόχειρα καλυμμένο μὲ ἐξώφυλλα ἀπὸ πράσινο χαρτόνι (ἔτ. 1916· πβ. ταξινόμηση τοῦ Ἀναγνωστηρίου Κοζάνης). Ἐπὶ τῶν ἐξωφύλλων καὶ τῆς ράχης (κάτω μέρος), σὲ ὅλο τὸ πλάτος, διαφανὴς κολλητικὴ ταινία, περαιουμένη στὰ ἔσω ἐξώφυλλα (ταξινόμηση 2004). Στὸ κάτω μέρος τῆς ράχης λευκὴ ἐτικέτα (ταξινόμηση 2004): Χ 21. Ἀπὸ κάτω λευκὴ ἐτικέτα: ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟΝ | ΚΟΖΑΝΗΣ | Χ Ἀριθ. 21 (Χ καὶ 21 μὲ μελάνι, τὰ λοιπὰ στοιχεῖα ἔντυπα). Ἡ αὐτὴ ἐτικέτα καὶ στὸ ἔσω πρόσθιο ἐξώφυλλο (ἄνω δεξιά). Στὸ φ. 1r κάτω (μελάνι): 153.
Κατ. Καλή.
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Νεόφυτος, Καυσοκαλυβίτης, (1713-1784) (Subject)
- Όμηρος, 8ος αι. π.Χ. -- Μεταφράσεις στα νέα ελληνικά (Subject)
- Όμηρος, 8ος αι. π.Χ. -- Ιλιάδα (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
ASKX
Institution identifier
KDBK
Rules and/or conventions used
Για την περιγραφή του αρχείου χρησιµοποιήθηκε το ∆ΙΠΑΠ (Γ), έκδοση Β΄.
Status
Final
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
18/6/2021
Language(s)
- Greek
Script(s)
- Greek
Sources
Archivist's note
Η επιστημονική περιγραφή έγινε από τους Καρανάσιο Χαρίτωνα , Σκρέκα Δημήτριο .