Χειρόγραφες σημειώσεις, άρθρα, δακτυλογραφημένα κείμενα, αποκόμματα για το γλωσσικό ζήτημα και διάφορα γλωσσικά θέματα σχετικά με τα δημόσια έγγραφα και τις δικαστικές αποφάσεις. Επίσης, περιέχει ημερίδες για το δημόσιο διάλογο και κοινά προβλήματα της δημοτικής γλώσσας.
Στο συγκεκριμένο φάκελο περιέχονται 22 λυτά έγγραφα τα οποία αφορούν αιτήσεις για εκτυπώσεις και εκτυπώσεις βιβλίων και περιοδικών του Ινστιτούτου Βιβλίου και Ανάγνωσης , κατά το διάστημα 1999 έως το 2008.
Ανάτυπα, χειρόγραφες σημειώσεις, εκτυπώσεις, αλληλογραφία σχετικά με την παρουσίαση του Βασιλείου Δ. Φόρη. Επίσης, περιέχει Αντίστροφο Λεξικό της δημοτικής του Β.Δ. Φόρη - Ν. Σαχίνη και Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας 1100-1669. τ.Γ', Θεσσαλονίκη 1973, 48 + 430 σελίδες του Εμμανουήλ Κριαρά.
Προσωπικές σημειώσεις, αποκόμματα, αλληλογραφία, ανάτυπα, φωτογραφίες και φωτοαντίγραφα σχετικά με τη μελέτη του Γεωργίου Θ. Λυριτζή για την Ιερά Μονή Αγίου Νικάνορος (Ζάβορδας).
