Συλλογή λέξεων, φράσεων, εκφράσεων κ.α. από τα βιβλία - γραμμένα στο "Κουζιανιώτ'κου ιδίουμα" - των Ζήνωνος Πιτένη (Λιόλιου) "Κουζιανιώτ'κα Μπέντια" κ.α. Επίσης, περιέχει χειρόγραφες σημειώσεις, αποκόμματα και άρθρα σχετικά με το Κοζανιώτικο ιδίωμα.
Το αρχείο του Κώστα Λιόντα αποτελείται από 1 κουτί με 3 φακέλους και 101 τεκμήρια. Αποτελείται κυρίως από επιστολές, φακέλους, σημειώσεις, τηλεγραφήματα και αλληλογραφία του Κώστα Λιόντα σε γερμανική και ουγγρική γλώσσα.
Άρθρα και προσωπικές σημειώσεις του Βασίλεου Δ. Φόρη για τους Μπαμπινιώτη Γεώργιο και Κανελλόπουλο Αθανάσιο σχετικά με τη διαμάχη τους για γλωσσολογικά θέματα. Παρουσιάζονται μέσα από αποκόμματα εφημερίδων, φωτοαντίγραφα, προσωπικές σημειώσεις και σχετική αλληλογραφία.
Άρθρα, κείμενα, προσωπικές σημειώσεις, αποκόμματα εφημερίδων και αλληλογραφία σχετικά με το μονοτονικό σύστημα, τους κανόνες του και την καθιέρωση του στο δημόσιο τομέα.
Χειρόγραφες σημειώσεις, άρθρα, δακτυλογραφημένα κείμενα, αποκόμματα για το γλωσσικό ζήτημα και διάφορα γλωσσικά θέματα σχετικά με τα δημόσια έγγραφα και τις δικαστικές αποφάσεις. Επίσης, περιέχει ημερίδες για το δημόσιο διάλογο και κοινά προβλήματα της δημοτικής γλώσσας.
