Περιοχή αναγνώρισης
Κωδικός αναγνώρισης της ενότητας περιγραφής
GR GR-KDBK (ΚΔΒΚ) GR GR-KDBK (ΚΔΒΚ) ASKX-ΚΤ01-Φ01-Χ48
Τίτλος
Ευγένιος Βούλγαρης , Φυσική Βούκερερ.
Χρονολογία(ες)
- 1700-1800 (Δημιουργία)
Επίπεδο περιγραφής
Τεκμήριο
Μέγεθος και υπόστρωμα της ενότητας περιγραφής (ποσότητα, όγκος ή διαστάσεις)
τεκμήριο 1 ASKX (X48Χαρτὶ 200´155 χιλ. φ. 142 (+31bis) κολοβὸ
Περιοχή πλαισίου παραγωγής
Όνομα του παραγωγού
Βιογραφικό σημείωμα
Φορέας διατήρησης του αρχείου
Ιστορικό της ενότητας περιγραφής
Άγνωστο
Διαδικασία πρόσκτησης
Δωρεά
Περιοχή περιεχομένου και διάρθρωσης
Παρουσίαση περιεχομένου
(φ. 1 r -129 v ) Μετάφραση τοῦ Βούλγαρη στὸ ἔργο τοῦ J. F. Wucherer,
Delineatio physicae in usum auditorium publicae luci exposita, Ἰένα 1720. –
Ἀνέκδοτο. Γιὰ τὸ ἔργο καὶ τὰ σωζόμενα χειρόγραφα βλ. Stiernon, «Eugène
Boulgaris», σ. 781. Πβ. καὶ κώδ. ΔΒΚ 11.
(φ. 1 r ) Τίτλος: «Φυσικὴ Ἰωάννου Φριδερίκου Βουκερέρ».
(φ. 1 r -34 v ) «Εἰσηγήσεων τῆς Φυσιολογίας μέρος τὸ κατὰ γένος» (§ α΄-σξθ΄).
Ἀρχ. Τὰς περὶ τῶν φυσικῶν πραγμάτων εἰσηγήσεις ἥκω σοι προτιθέμενος τῷ
ἀναγινώσκοντι. Τέλ. ἤδη δὲ ἐπὶ τὴν εἰδικωτέραν φυσικῆς θεωρίαν μεταβῶμεν.
(φ. 34 v -62 r ) «Φυσικῆς Μέρος δεύτερον, ἤτοι Φυσικῆς κατ’ εἶδος. Περὶ
Οὐρανοῦ» (§ σο΄-υμζ΄]). Ἀρχ. Ἡ τῶν οὐρανίων σωμάτων ἀκριβὴς θεωρία. Τέλ.
ἐπὶ τὴν τῆς γῆς, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ σωμάτων κάτειμεν θεωρίαν.
(φ. 62 r -104 v ) «Τῶν τῆς φυσικῆς φιλοσοφίας εἰσηγήσεων τοῦ κατ’ εἶδος
μέρους, τμῆμα β ον . Περὶ γῆς καὶ τῶν ἐν αὐτῇ σωμάτων» (§ υμη΄-χϞδ΄). Ἀρχ.
Ἔστω δὴ πρῶτον περὶ στοιχείων ἡμῶν ὁ λόγος. Τέλ. Ἀλλὰ τούτων ἡ
ἀκριβεστέρα σκέψις τῆς προταθείσης ἐπιτομῆς τοὺς ὅρους ὑπεράλεται.
(φ. 105 r -129 v ) «Τῆς περὶ ἀνθρώπου Διδασκαλίας» (§χϞε΄-ωϞγ΄). Ἀρχ. Ἰτέον
ἄρα ἐπὶ τὴν τιμιωτάτην διδασκαλίαν τὴν περὶ ἀνθρώπου. Τέλ. (κολ.) ἡ
Δευτέρα γάρ ἐστιν ἡ μετὰ τῶν ἄλλων, καὶ μάλιστα ἢν ἄγαθὸς και [πεπαιδ.
Σὲ πολλὰ φύλλα «αὐτιά» σημειώσεων ποὺ προεξέχουν τῶν φύλλων.
Delineatio physicae in usum auditorium publicae luci exposita, Ἰένα 1720. –
Ἀνέκδοτο. Γιὰ τὸ ἔργο καὶ τὰ σωζόμενα χειρόγραφα βλ. Stiernon, «Eugène
Boulgaris», σ. 781. Πβ. καὶ κώδ. ΔΒΚ 11.
(φ. 1 r ) Τίτλος: «Φυσικὴ Ἰωάννου Φριδερίκου Βουκερέρ».
(φ. 1 r -34 v ) «Εἰσηγήσεων τῆς Φυσιολογίας μέρος τὸ κατὰ γένος» (§ α΄-σξθ΄).
Ἀρχ. Τὰς περὶ τῶν φυσικῶν πραγμάτων εἰσηγήσεις ἥκω σοι προτιθέμενος τῷ
ἀναγινώσκοντι. Τέλ. ἤδη δὲ ἐπὶ τὴν εἰδικωτέραν φυσικῆς θεωρίαν μεταβῶμεν.
(φ. 34 v -62 r ) «Φυσικῆς Μέρος δεύτερον, ἤτοι Φυσικῆς κατ’ εἶδος. Περὶ
Οὐρανοῦ» (§ σο΄-υμζ΄]). Ἀρχ. Ἡ τῶν οὐρανίων σωμάτων ἀκριβὴς θεωρία. Τέλ.
ἐπὶ τὴν τῆς γῆς, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ σωμάτων κάτειμεν θεωρίαν.
(φ. 62 r -104 v ) «Τῶν τῆς φυσικῆς φιλοσοφίας εἰσηγήσεων τοῦ κατ’ εἶδος
μέρους, τμῆμα β ον . Περὶ γῆς καὶ τῶν ἐν αὐτῇ σωμάτων» (§ υμη΄-χϞδ΄). Ἀρχ.
Ἔστω δὴ πρῶτον περὶ στοιχείων ἡμῶν ὁ λόγος. Τέλ. Ἀλλὰ τούτων ἡ
ἀκριβεστέρα σκέψις τῆς προταθείσης ἐπιτομῆς τοὺς ὅρους ὑπεράλεται.
(φ. 105 r -129 v ) «Τῆς περὶ ἀνθρώπου Διδασκαλίας» (§χϞε΄-ωϞγ΄). Ἀρχ. Ἰτέον
ἄρα ἐπὶ τὴν τιμιωτάτην διδασκαλίαν τὴν περὶ ἀνθρώπου. Τέλ. (κολ.) ἡ
Δευτέρα γάρ ἐστιν ἡ μετὰ τῶν ἄλλων, καὶ μάλιστα ἢν ἄγαθὸς και [πεπαιδ.
Σὲ πολλὰ φύλλα «αὐτιά» σημειώσεων ποὺ προεξέχουν τῶν φύλλων.
Επιλογές, εκκαθαρίσεις και τελική διατήρηση
Προσθήκες υλικού
Δεν αναμένονται άλλες προσκτήσεις.
Σύστημα ταξινόμησης
Περιοχή όρων πρόσβασης και χρήσης
Όροι πρόσβασης
Σύμφωνα με τον Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας (ΕΚΛ) ΚΔΒΚ.
Όροι αναπαραγωγής
Σύμφωνα με τον Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας (ΕΚΛ) ΚΔΒΚ.
Γλώσσα(ες) των τεκμηρίων
- Ελληνικά
- Λατινικά
Αλφάβητο(α) των τεκμηρίων
- Ελληνικό
- Λατινικό
Σημειώσεις για τη γλώσσα και γραφή των τεκμηρίων
Γραφή:Διάφοροι γραφεῖς.χ 1 (ἀρχικὸ χέρι: 9 r -104 v ). – Ἐπιφάνεια κειμ.: 170´120 χιλ.· στ. 26-28 (συνήθως 27).
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΩΔΙΚΩΝ 1-100χ 2 (1 r -8 v ): πιθανῶς ὁ Χαρίσιος Μεγδάνης, ὁ ὁποῖος προσέθεσε τὸ 1ο τετράδιο, ποὺ
εἶχε ἐκπέσει (τὸ νέο 1ο τετράδιο περιέχει καὶ τὴν ἀρχὴ τοῦ κειμένου). Τὸ χ 1 δὲν
τελειώνει ἀκριβῶς ἐκεῖ ποὺ ἄρχεται τὸ χ 2 , ὥστε μέρος τοῦ κειμένου ἀντιγράφηκε
καὶ ἀπὸ τοῦς δύο γραφεῖς: χ 2 (7 r -8 v ) [οϛ΄-πζ΄] καὶ τὸν διορισμὸν τραπῆναι …
ἀποστήσαθαι ἀκριβῶς]· χ 1 (9 r-v ) [oϛ΄] καὶ τὸν διορισμὸν τραπῆναι … ἀποστήσαθαι
ἀκριβῶς. Ὁ χ 2 (Μεγδάνης) πιθανῶς φρόντισε γιὰ τὴ συμπλήρωση κειμένου,
άντιγράφοντας τὴν ἀρχή (1 r -8 v ), συνεπικουρούμενος καὶ ἀπὸ χ 3 , χ 4 . Ἡ συντήρηση
τῶν φύλλων τοῦ κώδικα πρέπει νὰ ἔγινε ἀργότερα, καθὼς τὸ κείμενο εἶναι κολοβό.
– Ἐπιφάνεια κειμ.: περ. 185´115 χιλ.· στ. 29-30.
χ 3 (105 r )· § χϞε΄-χϞϛ΄.
Χ 4 (105 r -129 v ). – Ἐπιφάνεια κειμ.: περ. 160´115 χιλ.· στ. συνήθως 24.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΩΔΙΚΩΝ 1-100χ 2 (1 r -8 v ): πιθανῶς ὁ Χαρίσιος Μεγδάνης, ὁ ὁποῖος προσέθεσε τὸ 1ο τετράδιο, ποὺ
εἶχε ἐκπέσει (τὸ νέο 1ο τετράδιο περιέχει καὶ τὴν ἀρχὴ τοῦ κειμένου). Τὸ χ 1 δὲν
τελειώνει ἀκριβῶς ἐκεῖ ποὺ ἄρχεται τὸ χ 2 , ὥστε μέρος τοῦ κειμένου ἀντιγράφηκε
καὶ ἀπὸ τοῦς δύο γραφεῖς: χ 2 (7 r -8 v ) [οϛ΄-πζ΄] καὶ τὸν διορισμὸν τραπῆναι …
ἀποστήσαθαι ἀκριβῶς]· χ 1 (9 r-v ) [oϛ΄] καὶ τὸν διορισμὸν τραπῆναι … ἀποστήσαθαι
ἀκριβῶς. Ὁ χ 2 (Μεγδάνης) πιθανῶς φρόντισε γιὰ τὴ συμπλήρωση κειμένου,
άντιγράφοντας τὴν ἀρχή (1 r -8 v ), συνεπικουρούμενος καὶ ἀπὸ χ 3 , χ 4 . Ἡ συντήρηση
τῶν φύλλων τοῦ κώδικα πρέπει νὰ ἔγινε ἀργότερα, καθὼς τὸ κείμενο εἶναι κολοβό.
– Ἐπιφάνεια κειμ.: περ. 185´115 χιλ.· στ. 29-30.
χ 3 (105 r )· § χϞε΄-χϞϛ΄.
Χ 4 (105 r -129 v ). – Ἐπιφάνεια κειμ.: περ. 160´115 χιλ.· στ. συνήθως 24.
Φυσικά χαρακτηριστικά και τεχνικές προϋποθέσεις
Ὕλη Χαρτὶ ὑποκίτρινο, σχετικὰ χονδρό-σκληρό-τραχύ, μέτριας ποιότητος. Τὰ φ. 69, 76
καὶ 130-142 λεπτότερα καὶ τραχύτερα. – Χαράκωση: σχῆμα Leroy 20D1· χαράκωση
στὸ verso, γραφὴ ἐπὶ τῆς χαράκωσης. – Ὑδατόσημα: α) trois chapeau· β) γράμματα
G S C· γ) βότρυς· δ) γράμματα F S G· ε) γράμματα F L μὲ ἐπίστεψη κορώνας· ϛ)
FIN DE P. CARTELΙΕRPEIRVS ENDAUPHINE 1748.
Τχ 7´8 (55· πβ. 31bis), 1´12 (67), 1´8 + 1´2 (77· στὸ τετράδιο 68-70-71-72 || 73-74-75-
77 ἐμβόλιμο ταὸ δίφυλλο 69/76, γιὰ προστασία τῶν φ. 70, 75, ποὺ ἔχουν ἀποσχιστεῖ
στὸ μεγαλύτερο μέρος, ὥστε ἀπὸ τὸ τετράδο νὰ προκύψει νέο πεντάδιο), 1´8–2
(83· τὸ 3ο, 4ο φύλ. ψαλιδισμένα χωρὶς ἀπώλεια κειμ.), 1´8 (91), 1´6 (97), 4´8 (129)
1´8 (137), 1´6 (142· τὸ 8ο φύλ. ἐπικολλημένο στὸ ἔσω ὀπίσθιο κάλυμμα). –
Ἀρίθμηση τευχῶν: Τὰ 16 τεύχη (πλὴν τῶν πφ. 137-142) ἀριθμοῦνται (πλὴν τοῦ 1ου
τχ) πιθανῶς ἀπὸ χ 2 στὸ 1ο recto (κάτω ὤα, μέσον) ὡς β ον -ιϛ ον , μὲ μαῦρο μελάνι.
«Παραπομπὲς» στὸ verso, κάτω δεξιὸ περιθώριο. – Ἀρίθμηση φύλλων:
Φυλλαρίθμηση μτγν., ἀραβ. στοιχεῖα δυτ. τύπου μὲ χονδρὸ μολύβι (φ. 1-96), ἐνῶ
συνέχισε άλλο χέρι (φ. 97-152) σὲ ἕκαστο recto (ἄνω δεξιά γωνία). Διόρθωση ἀπὸ
καταλογογράφο τῶν ἀρχικῶν φ. ἀπὸ φ. 121 ἕως φ. 142, καθὼς ἡ ἀρχικὴ
φυλλαρίθμηση παρέλειψε τοὺς ἀρ. 121-129, 131-139 καὶ τὰ τελευταῖα φύλλα. –
Ἄγραφα: φ. 69 r-v (φύλλο συντήρησης), 69 r-v (φύλλο συντήρησης), 130 r -142 v (φύλλα
συντήρησης, πφ.),
Διακ. Στὸ φ. 1 r (ἄνω ὤα) ἐπίτιτλο μὲ μελάνι κειμένου: ὄφις ἑλισσόμενος ἐπὶ δοκοῦ
(σχέδιο Μεγδάνη;).
Σημ. Στὸ φ. 1 r (κάτω ὤα): ἐκ τῶν τοῦ Χαρισίου δημητρίου τοῦ ἐκ Κοζάνης, τοῦ κ(αὶ)
ἱερατεύσαντος. Πρόκειται γιὰ τὸν Χαρίσιο Μεγδάνη (καὶ βάσει ductus)· πβ. κώδ.
ΔΒΚ 30.
Στχ. Ἀρχική, ἀλλὰ μὲ κάλυμμα παλαιότερο, τὸ ὁποῖο ἐπικολλήθηκε, ἀργότερα, στὶς
ἀρχὲς τοῦ 19ου αἰ. κ.ε. Συμπιεσμένος χάρτης καλυμμένος μὲ ὑποκίτρινο λεῖο δέρμα,
τὸ ὁποῖο ἀποτελεοῦσε ἐπικάλυμμα πιθανῶς κάποιου ἐμπορικοῦ καταστίχου· ἐπὶ
τοῦ προσθίου καλύμματος (ἄνω): 1730 | ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. Διαστ. καλυμμάτων:
210´165 χιλ. Ράχη ἐπίπεδη, τέσσερα ἀνεπαίσθητα σηκώματα, ἀκμὴ φαιογαλανή.
Ἐπὶ τῶν καλυμμάτων καὶ τῆς ράχης (κάτω μέρος), σὲ ὅλο τὸ πλάτος, διαφανὴς
κολλητικὴ ταινία, περαιουμένη στὰ ἔσω καλύμματα (ταξινόμηση 2004). Στὸ κάτω
μέρος τῆς ράχης λευκὴ ἐτικέτα (ταξινόμηση 2004): Χ 48. Στὸ ἔσω πρόσθιο κάλυμμα
(ἄνω) ἐπικολλημένη ἐτικέτα: ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟΝ | ΚΟΖΑΝΗΣ | Χ ἀριθ. 49 (Χ καὶ
49 μὲ μελάνι, τὰ λοιπὰ στοιχεῖα ἔντυπα). Στὸ κάτω μέρος: 815. Ρύποι καὶ ξύσματα
ἐπὶ τῶν καλυμμάτων. Στὸ κάτω μέρος τῆς ράχης ἀποκολλημένο δέρμα.
Κατ. Μέτρια. Τὸ ἀρχικὸ 1 ο τετράδιο ἐξέπεσε. Τὸ φ. 70 καὶ τὸ παραπληρωματικὸ γ. 75
σχισμένα μὲ ἀπώλεια κειμένου (ὑπόλειμμα μόνον στὸ κάτω μέρος).
καὶ 130-142 λεπτότερα καὶ τραχύτερα. – Χαράκωση: σχῆμα Leroy 20D1· χαράκωση
στὸ verso, γραφὴ ἐπὶ τῆς χαράκωσης. – Ὑδατόσημα: α) trois chapeau· β) γράμματα
G S C· γ) βότρυς· δ) γράμματα F S G· ε) γράμματα F L μὲ ἐπίστεψη κορώνας· ϛ)
FIN DE P. CARTELΙΕRPEIRVS ENDAUPHINE 1748.
Τχ 7´8 (55· πβ. 31bis), 1´12 (67), 1´8 + 1´2 (77· στὸ τετράδιο 68-70-71-72 || 73-74-75-
77 ἐμβόλιμο ταὸ δίφυλλο 69/76, γιὰ προστασία τῶν φ. 70, 75, ποὺ ἔχουν ἀποσχιστεῖ
στὸ μεγαλύτερο μέρος, ὥστε ἀπὸ τὸ τετράδο νὰ προκύψει νέο πεντάδιο), 1´8–2
(83· τὸ 3ο, 4ο φύλ. ψαλιδισμένα χωρὶς ἀπώλεια κειμ.), 1´8 (91), 1´6 (97), 4´8 (129)
1´8 (137), 1´6 (142· τὸ 8ο φύλ. ἐπικολλημένο στὸ ἔσω ὀπίσθιο κάλυμμα). –
Ἀρίθμηση τευχῶν: Τὰ 16 τεύχη (πλὴν τῶν πφ. 137-142) ἀριθμοῦνται (πλὴν τοῦ 1ου
τχ) πιθανῶς ἀπὸ χ 2 στὸ 1ο recto (κάτω ὤα, μέσον) ὡς β ον -ιϛ ον , μὲ μαῦρο μελάνι.
«Παραπομπὲς» στὸ verso, κάτω δεξιὸ περιθώριο. – Ἀρίθμηση φύλλων:
Φυλλαρίθμηση μτγν., ἀραβ. στοιχεῖα δυτ. τύπου μὲ χονδρὸ μολύβι (φ. 1-96), ἐνῶ
συνέχισε άλλο χέρι (φ. 97-152) σὲ ἕκαστο recto (ἄνω δεξιά γωνία). Διόρθωση ἀπὸ
καταλογογράφο τῶν ἀρχικῶν φ. ἀπὸ φ. 121 ἕως φ. 142, καθὼς ἡ ἀρχικὴ
φυλλαρίθμηση παρέλειψε τοὺς ἀρ. 121-129, 131-139 καὶ τὰ τελευταῖα φύλλα. –
Ἄγραφα: φ. 69 r-v (φύλλο συντήρησης), 69 r-v (φύλλο συντήρησης), 130 r -142 v (φύλλα
συντήρησης, πφ.),
Διακ. Στὸ φ. 1 r (ἄνω ὤα) ἐπίτιτλο μὲ μελάνι κειμένου: ὄφις ἑλισσόμενος ἐπὶ δοκοῦ
(σχέδιο Μεγδάνη;).
Σημ. Στὸ φ. 1 r (κάτω ὤα): ἐκ τῶν τοῦ Χαρισίου δημητρίου τοῦ ἐκ Κοζάνης, τοῦ κ(αὶ)
ἱερατεύσαντος. Πρόκειται γιὰ τὸν Χαρίσιο Μεγδάνη (καὶ βάσει ductus)· πβ. κώδ.
ΔΒΚ 30.
Στχ. Ἀρχική, ἀλλὰ μὲ κάλυμμα παλαιότερο, τὸ ὁποῖο ἐπικολλήθηκε, ἀργότερα, στὶς
ἀρχὲς τοῦ 19ου αἰ. κ.ε. Συμπιεσμένος χάρτης καλυμμένος μὲ ὑποκίτρινο λεῖο δέρμα,
τὸ ὁποῖο ἀποτελεοῦσε ἐπικάλυμμα πιθανῶς κάποιου ἐμπορικοῦ καταστίχου· ἐπὶ
τοῦ προσθίου καλύμματος (ἄνω): 1730 | ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ. Διαστ. καλυμμάτων:
210´165 χιλ. Ράχη ἐπίπεδη, τέσσερα ἀνεπαίσθητα σηκώματα, ἀκμὴ φαιογαλανή.
Ἐπὶ τῶν καλυμμάτων καὶ τῆς ράχης (κάτω μέρος), σὲ ὅλο τὸ πλάτος, διαφανὴς
κολλητικὴ ταινία, περαιουμένη στὰ ἔσω καλύμματα (ταξινόμηση 2004). Στὸ κάτω
μέρος τῆς ράχης λευκὴ ἐτικέτα (ταξινόμηση 2004): Χ 48. Στὸ ἔσω πρόσθιο κάλυμμα
(ἄνω) ἐπικολλημένη ἐτικέτα: ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟΝ | ΚΟΖΑΝΗΣ | Χ ἀριθ. 49 (Χ καὶ
49 μὲ μελάνι, τὰ λοιπὰ στοιχεῖα ἔντυπα). Στὸ κάτω μέρος: 815. Ρύποι καὶ ξύσματα
ἐπὶ τῶν καλυμμάτων. Στὸ κάτω μέρος τῆς ράχης ἀποκολλημένο δέρμα.
Κατ. Μέτρια. Τὸ ἀρχικὸ 1 ο τετράδιο ἐξέπεσε. Τὸ φ. 70 καὶ τὸ παραπληρωματικὸ γ. 75
σχισμένα μὲ ἀπώλεια κειμένου (ὑπόλειμμα μόνον στὸ κάτω μέρος).
Εργαλεία έρευνας
Περιοχή συμπληρωματικών πηγών
Εντοπισμός πρωτοτύπων
Εντοπισμός αντιγράφων
Συμπληρωματικές πηγές / σχετικές ενότητες περιγραφής
Περιοχή παρατηρήσεων
Εναλλακτικός(οί) κωδικός(οί) αναγνώρισης
Σημεία πρόσβασης
Τόποι
Ονόματα
- Βούλγαρις, Ευγένιος, 1716-1806 (Θέμα)
- Ιωάννης, Φρειδερίκος, Βουκερέρ (Θέμα)
Είδη
Περιοχή ελέγχου της περιγραφής
Κωδικός αναγνώρισης περιγραφής
ASKX
Κωδικός αναγνώρισης του φορέα καθιέρωσης της εγγραφής
KDBK
Κανόνες και/ή συμβάσεις
Για την περιγραφή του αρχείου χρησιµοποιήθηκε το ∆ΙΠΑΠ (Γ), έκδοση Β΄.
Κατάσταση επεξεργασίας της εγγραφής
Τελικό
Επίπεδο λεπτομέρειας της περιγραφής
Μερική
Ημερομηνίες δημιουργίας, αναθεώρησης ή κατάργησης της περιγραφής
25/6/2021
Γλώσσα(ες)
- Ελληνικά
Αλφάβητο(α)
- Ελληνικό
Πηγές
Παρατηρήσεις και Όνομα Αρχειονόμου
Η επιστημονική περιγραφή έγινε από τους Καρανάσιο Χαρίτωνα , Σκρέκα Δημήτριο