Περιοχή αναγνώρισης
Κωδικός αναγνώρισης της ενότητας περιγραφής
GR GR-KDBK (ΚΔΒΚ) GR GR-KDBK (ΚΔΒΚ) ASKX-ΚΤ01-Φ01-Χ52
Τίτλος
Σύμμικτος θεολογικός
Χρονολογία(ες)
- 1701 (Δημιουργία)
Επίπεδο περιγραφής
Τεκμήριο
Μέγεθος και υπόστρωμα της ενότητας περιγραφής (ποσότητα, όγκος ή διαστάσεις)
τεκμήριο 1 ASKX ( X52 Χαρτὶ 210´155 χιλ. στ. 26-25)
Περιοχή πλαισίου παραγωγής
Όνομα του παραγωγού
(1813 / 1916 / 1923 / 1963 / 1989 / 2018)
Φορέας διατήρησης του αρχείου
Ιστορικό της ενότητας περιγραφής
Άγνωστο
Διαδικασία πρόσκτησης
Δωρεά
Περιοχή περιεχομένου και διάρθρωσης
Παρουσίαση περιεχομένου
(φ. 1 r -64 v ) <Ἰωάννης> Ζωναρᾶς – <Νικόλαος Δοξαπατρῆς>, Σχόλια
στὰ Ἔπη τοῦ Γρηγορίου Ναζιανζηνοῦ (CPG 3049, 3048) – Νικήτας
Δαβίδ, Παράφραση τῶν ἐπιγραμμάτων τοῦ Γρηγορίου Ναζιανζηνοῦ
στὸν Μ. Βασίλειο (CPG 3046.2)· δύο ἐπιγράμματα στὸν Γρηγόριο
Ναζιανζηνό («Νικῆτα φιλοσόφου τοῦ καὶ Δ(αβ)ίδ, ἑρμηνεία εἰς τὰ
τετράστιχα τοῦ μεγάλου πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου τοῦ Ναζιανζηνοῦ·
τοῦ αὐτοῦ ἑρμηνεία εἰς τὰ μονόστιχα, τοῦ αὐτοῦ εἰς τὰ
ἐπιγράμματα τὰ εἰς τὸν μέγα Βασίλειον, παράφρασις»). Ἀντίγραφο
τῆς ἔκδ. Νικήτα ἑρμηνεία, φ. <1 r >, 3 r -56 r . Γιὰ τὸ κείμενο τοῦ
Γρηγορίου Ναζιανζηνοῦ βλ. CPG 3035. PG 37, 928-945A10 (ΛΓ΄),
908-910Α10 (Λ΄) [Ἔπη ἠθικά] καὶ CPG 3038. PG 38, 72-75Α8
[Ἐπιτάφιο ἐπίγραμμα ἀρ. 119]. (φ. 1 r -2 v ) « Προοίμιον τοῦ τὸ
σύγγραμμα ποιησαμένου (οὐ τὸ παρὸν) προσφώνησιν ἔχον πρὸς τὸν
ἀξιώσαντα ποιήσασθαι τὴν ἐξήγησιν τῶν τετραστίχων τοῦ Θεολόγου,
Ἰωάννου μοναχοῦ τοῦ Ζωναρᾶ.» (βλ. ἔκδ. φ. 3 r ). Ἀρχ. Εἰς σὴν χάριν
μακαριώτατε ἀδελφὲ τὸ πόνημά μου τοῦτο ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΩΝΑΡΑΣ, Σχόλια
στὰ «Γνωμικὰ τετράστιχα» τοῦ Γρηγορίου Ναζιανζηνοῦ (CPG 3049)
Ἀρχ. Εἰς σὴν χάριν μακαριώτατε ἀδελφέ τὸ ποίημά μου τοῦτο
πεπόνηται. Νικήτα φιλοσόφου… ἑρμηνεία εἰς τὰ τετράστιχα…
Γρηγορίου τοῦ Ναζιανζηνοῦ… ἐπιμ. Ζαχαρία Σκορδυλίου…, Βενετία
1563 (φ. 3 r -60 v ) ΝΙΚΗΤΑΣ ΣΕΡΡΩΝ, Νικήτα τοῦ καὶ Δαβὶδ δούλου
Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ τοῦ φιλοσόφου, ἑρμηνεία τῶν τετραστίχων τοῦ
μεγάλου πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου. Μετὰ σημειώσεων
ἐπὶ τοῦ περιθωρίου. (φ. 60 v -64 v ) Τοῦ αὐτοῦ Γρηγορίου τοῦ
Θεολόγου, Ἐπιγράμματα ἐπικήδεια εἴτε ἐπιτάφεια εἰς τὸν μέγαν
Βασίλειον διὰ στίχων ἡρωελεγείων συντιθέμενα, συνταχθέντα καὶ
ἑρμηνευθέντα παρὰ Νικήτα φιλοσόφου τοῦ Παφλαγόνος,
δυοκαίδεκα τὸν ἀριθμόν ὄντα, ἅπερ ἐπάνω τοῦ τάφου τοῦ μεγάλου
Βασιλείου ὁ μέγας Γρηγόριος τέθηκεν. Ἀρχ. Ζαχαρίου ἱερέως οἶμαι
εἶναι καὶ ταύτην τὴν παράφρασιν καὶ οὐχ ἑρμηνείαν.
(φ. 64 v -77 v ) ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΜΕΤΡΗΣ, Παράδεισος. Z. SKORDYLIUS, Νικήτα
Φιλοσόφου (...) ἑρμηνεία εἰς τὰ τετράστιχα (...) τοῦ Γρηγορίου τοῦ
Ναζιανζηνοῦ (...) Ἰωάννου τοῦ Γεωμέτρου ἐπιγράμματα. Βενετία
1563.
(φ. 79 r -86 v ) <ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΡΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ> Ἀρχ. Ἀγαπῶ ἢ
ἀγαπῶμαι (σὲ δύο στῆλες)
(φ. 87r- μέχρι τέλους) <ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ ΕΚ ΖΑΓΟΡΑΣ,
ΦΡΑΣΑΡΙΟΝ> Ἀρχ. ἀκέφαλη …] προῄρημαι ἵνα μὴ τῷ λάθε βιώσας
περιπέσω ἀμαθεῖ τάχ᾽ ἴσως καὶ πονηρῷ. Τὸ ἴδιο κείμενο ἀπαντᾶ καὶ
στὰ χφφ. Δημόσιας Βιβλιοθήκης Ζαγορᾶς 93 καὶ Πατριαρχείου
Ἱεροσoλύμων 439. Γριτσόπουλος, ΝΕ 13, 455. Σημ. (φ. 87 r ) Λείπει/
στὰ Ἔπη τοῦ Γρηγορίου Ναζιανζηνοῦ (CPG 3049, 3048) – Νικήτας
Δαβίδ, Παράφραση τῶν ἐπιγραμμάτων τοῦ Γρηγορίου Ναζιανζηνοῦ
στὸν Μ. Βασίλειο (CPG 3046.2)· δύο ἐπιγράμματα στὸν Γρηγόριο
Ναζιανζηνό («Νικῆτα φιλοσόφου τοῦ καὶ Δ(αβ)ίδ, ἑρμηνεία εἰς τὰ
τετράστιχα τοῦ μεγάλου πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου τοῦ Ναζιανζηνοῦ·
τοῦ αὐτοῦ ἑρμηνεία εἰς τὰ μονόστιχα, τοῦ αὐτοῦ εἰς τὰ
ἐπιγράμματα τὰ εἰς τὸν μέγα Βασίλειον, παράφρασις»). Ἀντίγραφο
τῆς ἔκδ. Νικήτα ἑρμηνεία, φ. <1 r >, 3 r -56 r . Γιὰ τὸ κείμενο τοῦ
Γρηγορίου Ναζιανζηνοῦ βλ. CPG 3035. PG 37, 928-945A10 (ΛΓ΄),
908-910Α10 (Λ΄) [Ἔπη ἠθικά] καὶ CPG 3038. PG 38, 72-75Α8
[Ἐπιτάφιο ἐπίγραμμα ἀρ. 119]. (φ. 1 r -2 v ) « Προοίμιον τοῦ τὸ
σύγγραμμα ποιησαμένου (οὐ τὸ παρὸν) προσφώνησιν ἔχον πρὸς τὸν
ἀξιώσαντα ποιήσασθαι τὴν ἐξήγησιν τῶν τετραστίχων τοῦ Θεολόγου,
Ἰωάννου μοναχοῦ τοῦ Ζωναρᾶ.» (βλ. ἔκδ. φ. 3 r ). Ἀρχ. Εἰς σὴν χάριν
μακαριώτατε ἀδελφὲ τὸ πόνημά μου τοῦτο ΙΩΑΝΝΗΣ ΖΩΝΑΡΑΣ, Σχόλια
στὰ «Γνωμικὰ τετράστιχα» τοῦ Γρηγορίου Ναζιανζηνοῦ (CPG 3049)
Ἀρχ. Εἰς σὴν χάριν μακαριώτατε ἀδελφέ τὸ ποίημά μου τοῦτο
πεπόνηται. Νικήτα φιλοσόφου… ἑρμηνεία εἰς τὰ τετράστιχα…
Γρηγορίου τοῦ Ναζιανζηνοῦ… ἐπιμ. Ζαχαρία Σκορδυλίου…, Βενετία
1563 (φ. 3 r -60 v ) ΝΙΚΗΤΑΣ ΣΕΡΡΩΝ, Νικήτα τοῦ καὶ Δαβὶδ δούλου
Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ τοῦ φιλοσόφου, ἑρμηνεία τῶν τετραστίχων τοῦ
μεγάλου πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου. Μετὰ σημειώσεων
ἐπὶ τοῦ περιθωρίου. (φ. 60 v -64 v ) Τοῦ αὐτοῦ Γρηγορίου τοῦ
Θεολόγου, Ἐπιγράμματα ἐπικήδεια εἴτε ἐπιτάφεια εἰς τὸν μέγαν
Βασίλειον διὰ στίχων ἡρωελεγείων συντιθέμενα, συνταχθέντα καὶ
ἑρμηνευθέντα παρὰ Νικήτα φιλοσόφου τοῦ Παφλαγόνος,
δυοκαίδεκα τὸν ἀριθμόν ὄντα, ἅπερ ἐπάνω τοῦ τάφου τοῦ μεγάλου
Βασιλείου ὁ μέγας Γρηγόριος τέθηκεν. Ἀρχ. Ζαχαρίου ἱερέως οἶμαι
εἶναι καὶ ταύτην τὴν παράφρασιν καὶ οὐχ ἑρμηνείαν.
(φ. 64 v -77 v ) ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΕΩΜΕΤΡΗΣ, Παράδεισος. Z. SKORDYLIUS, Νικήτα
Φιλοσόφου (...) ἑρμηνεία εἰς τὰ τετράστιχα (...) τοῦ Γρηγορίου τοῦ
Ναζιανζηνοῦ (...) Ἰωάννου τοῦ Γεωμέτρου ἐπιγράμματα. Βενετία
1563.
(φ. 79 r -86 v ) <ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΡΗΜΑΤΩΝ ΜΕ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ> Ἀρχ. Ἀγαπῶ ἢ
ἀγαπῶμαι (σὲ δύο στῆλες)
(φ. 87r- μέχρι τέλους) <ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ ΕΚ ΖΑΓΟΡΑΣ,
ΦΡΑΣΑΡΙΟΝ> Ἀρχ. ἀκέφαλη …] προῄρημαι ἵνα μὴ τῷ λάθε βιώσας
περιπέσω ἀμαθεῖ τάχ᾽ ἴσως καὶ πονηρῷ. Τὸ ἴδιο κείμενο ἀπαντᾶ καὶ
στὰ χφφ. Δημόσιας Βιβλιοθήκης Ζαγορᾶς 93 καὶ Πατριαρχείου
Ἱεροσoλύμων 439. Γριτσόπουλος, ΝΕ 13, 455. Σημ. (φ. 87 r ) Λείπει/
Επιλογές, εκκαθαρίσεις και τελική διατήρηση
Προσθήκες υλικού
Δεν αναμένονται άλλες προσκτήσεις.
Σύστημα ταξινόμησης
Περιοχή όρων πρόσβασης και χρήσης
Όροι πρόσβασης
Σύμφωνα με τον Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας (ΕΚΛ) ΚΔΒΚ.
Όροι αναπαραγωγής
Σύμφωνα με τον Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας (ΕΚΛ) ΚΔΒΚ.
Γλώσσα(ες) των τεκμηρίων
- Ελληνικά
Αλφάβητο(α) των τεκμηρίων
- Ελληνικό
Σημειώσεις για τη γλώσσα και γραφή των τεκμηρίων
Γρ. Ἕνας γραφέας· γραφὴ συνήθης φιλολογική, δεξιοκλινής, σχετικὰ ἀραιή. Μελάνι
ἐντονα μαῦρο. Ἐπιφάνεια κειμένου: 170´110 χιλ.
ἐντονα μαῦρο. Ἐπιφάνεια κειμένου: 170´110 χιλ.
Φυσικά χαρακτηριστικά και τεχνικές προϋποθέσεις
Ὕλη Χαρτὶ ὑποκίτρινο, λεπτό, ἐλαφρῶς τραχὺ καὶ σκληρό· πυκνότατες ὑδατογραμμές,
ἐλαφρῶς χαλαρὴ σύνδεση τευχῶν. Χαράκωση: βαθιά, ἐπὶ τοῦ verso· γραφὴ
κρέμεται, ἀλλὰ ἐλαφρῶς καὶ ἐπὶ τῆς γραμμῆς χαράκωσης.
Τχ 1´2 (II· τὰ φύλ. Ι-ΙΙ ἐπικολλημένα), 3´8 (24), 1´6 (30), 7´8 (86), 1´8-2 (σ. 11-12·
πιθανὸν τὸ 1 ο καὶ τὸ 2 ο φύλ. ψαλιδισμένα), 6´8 (σ. 107-108), 2´4 (σ. 124· στὴ σ.
112 μεταγενέστερο χέρι ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΜΝ ΝΑ ΓΙΝΕΙ), 7´8 (σ. 236), 1´4 (τὸ 2 ο
φύλ. ἐπικολλημένο στὸ ἔσω ὀπίσθιο κάλυμμα). «Παραπομπὲς» σὲ recto-verso,
στὴν κάτω δεξιὰ γωνία, κάτω ἀπὸ τὸ κείμενο καὶ παράλληλα πρὸς αὐτό.
Φυλλαρίθμηση: Ἀριθμοῦνται φύλλα ἀπὸ μεταγενέστερο χέρι μὲ ἀραβ.
στοιχεῖα, στὴν ἄνω δεξιὰ γωνία στὸ recto, μὲ μολύβι. Μέχρι φ. 86 ἀριθμημένο
κατὰ φύλλα, ἀπὸ τὸ φ. 87 συνεχίζεται ἡ ἀρίθμηση κατὰ σελίδες μέχρι τὴ σ. 240.
Στχ. Nεωτερικὴ ἀρχική· συμπιεσμένος μαλακὸς χάρτης καλυμμένος ἀπὸ καστανὸ
ἐξίτηλο δέρμα. Χαράκωση ρομβοειδὴς ἐντὸς ὀρθογωνίου·στὶς γωνίες ἀνθέμια.
Ράχη ἐπίπεδη. Τρία πραγματικὰ σηκώματα· ἐλαφρῶς φθαρμένες γωνίες.
Σελιδοδείκτης λεπτὸς στὸ ἄνω κεφαλάρι. Ἐλάχιστη ὑγρασία στὰ περιθώρια τῶν
πρώτων φύλλων. Ἐνίοτε μικρὲς ὀπὲς στὰ κάτω περιθώρια.
Σημ. Στὸ φ. 78 r-v σημειώσεις μεταγενέστερες. Δοκίμια κονδυλίου καὶ Ἀλφάβητο. (φ.
237 r ): Τέλος καὶ τῷ θ(ε)ῷ δόξα καὶ τῷ φίλῳ φιλία. (φ. 237 v ) Δοκίμια κονδυλίου
μὲ διάφορα τμήματα κειμένων ὀπίσθιο ἐσώφυλλο: Ὑπογραφή (μονοκονδυλιά):
Ἰάκωβος ΔΖαμκον· φ. 240: σημειώσεις διάφορες μεταγενέστερες, μεταξὺ τῶν ὁποίων:
͵αψα΄ μηνὶ ἀπριλίω 15+.
Στχ. Διαστάσεις καλυμμάτων: 210´155 χιλ Ράχη ἐλαφρῶς καμπύλη· τέσσερα
πραγματικὰ σηκώματα. Ἐπὶ τῶν καλυμμάτων καὶ τῆς ράχης (κάτω μέρος), σὲ
ὅλο τὸ πλάτος, διαφανὴς κολλητικὴ ταινία, περαιουμένη στὰ ἔσω καλύμματα
(ταξινόμηση 2004). Στὸ κάτω μέρος τῆς ράχης λευκὴ ἐτικέτα (ταξινόμηση 2004):
Χ 52. Στὸ ἔσω πρόσθιο κάλυμμα (ἄνω) ἐπικολλημένη ἐτικέτα:
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟΝ | ΚΟΖΑΝΗΣ | Χ ἀριθ. (Χ καὶ 53 μὲ μελάνι, τὰ ἄλλα στοιχεῖα
ἔντυπα). Λίγες ὀπὲς, ρύποι καὶ ξύσματα ἐπὶ τῶν καλυμμάτων. Ἐλαφρῶς
φθαρμένες οἱ γωνίες τῶν καλυμμάτων. Τὸ δέρμα στὸ κάτω ἄκρο τῆς ράχης
φθαρμένο.
Κατ. Ἀρκετὰ καλή.
ἐλαφρῶς χαλαρὴ σύνδεση τευχῶν. Χαράκωση: βαθιά, ἐπὶ τοῦ verso· γραφὴ
κρέμεται, ἀλλὰ ἐλαφρῶς καὶ ἐπὶ τῆς γραμμῆς χαράκωσης.
Τχ 1´2 (II· τὰ φύλ. Ι-ΙΙ ἐπικολλημένα), 3´8 (24), 1´6 (30), 7´8 (86), 1´8-2 (σ. 11-12·
πιθανὸν τὸ 1 ο καὶ τὸ 2 ο φύλ. ψαλιδισμένα), 6´8 (σ. 107-108), 2´4 (σ. 124· στὴ σ.
112 μεταγενέστερο χέρι ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΜΝ ΝΑ ΓΙΝΕΙ), 7´8 (σ. 236), 1´4 (τὸ 2 ο
φύλ. ἐπικολλημένο στὸ ἔσω ὀπίσθιο κάλυμμα). «Παραπομπὲς» σὲ recto-verso,
στὴν κάτω δεξιὰ γωνία, κάτω ἀπὸ τὸ κείμενο καὶ παράλληλα πρὸς αὐτό.
Φυλλαρίθμηση: Ἀριθμοῦνται φύλλα ἀπὸ μεταγενέστερο χέρι μὲ ἀραβ.
στοιχεῖα, στὴν ἄνω δεξιὰ γωνία στὸ recto, μὲ μολύβι. Μέχρι φ. 86 ἀριθμημένο
κατὰ φύλλα, ἀπὸ τὸ φ. 87 συνεχίζεται ἡ ἀρίθμηση κατὰ σελίδες μέχρι τὴ σ. 240.
Στχ. Nεωτερικὴ ἀρχική· συμπιεσμένος μαλακὸς χάρτης καλυμμένος ἀπὸ καστανὸ
ἐξίτηλο δέρμα. Χαράκωση ρομβοειδὴς ἐντὸς ὀρθογωνίου·στὶς γωνίες ἀνθέμια.
Ράχη ἐπίπεδη. Τρία πραγματικὰ σηκώματα· ἐλαφρῶς φθαρμένες γωνίες.
Σελιδοδείκτης λεπτὸς στὸ ἄνω κεφαλάρι. Ἐλάχιστη ὑγρασία στὰ περιθώρια τῶν
πρώτων φύλλων. Ἐνίοτε μικρὲς ὀπὲς στὰ κάτω περιθώρια.
Σημ. Στὸ φ. 78 r-v σημειώσεις μεταγενέστερες. Δοκίμια κονδυλίου καὶ Ἀλφάβητο. (φ.
237 r ): Τέλος καὶ τῷ θ(ε)ῷ δόξα καὶ τῷ φίλῳ φιλία. (φ. 237 v ) Δοκίμια κονδυλίου
μὲ διάφορα τμήματα κειμένων ὀπίσθιο ἐσώφυλλο: Ὑπογραφή (μονοκονδυλιά):
Ἰάκωβος ΔΖαμκον· φ. 240: σημειώσεις διάφορες μεταγενέστερες, μεταξὺ τῶν ὁποίων:
͵αψα΄ μηνὶ ἀπριλίω 15+.
Στχ. Διαστάσεις καλυμμάτων: 210´155 χιλ Ράχη ἐλαφρῶς καμπύλη· τέσσερα
πραγματικὰ σηκώματα. Ἐπὶ τῶν καλυμμάτων καὶ τῆς ράχης (κάτω μέρος), σὲ
ὅλο τὸ πλάτος, διαφανὴς κολλητικὴ ταινία, περαιουμένη στὰ ἔσω καλύμματα
(ταξινόμηση 2004). Στὸ κάτω μέρος τῆς ράχης λευκὴ ἐτικέτα (ταξινόμηση 2004):
Χ 52. Στὸ ἔσω πρόσθιο κάλυμμα (ἄνω) ἐπικολλημένη ἐτικέτα:
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟΝ | ΚΟΖΑΝΗΣ | Χ ἀριθ. (Χ καὶ 53 μὲ μελάνι, τὰ ἄλλα στοιχεῖα
ἔντυπα). Λίγες ὀπὲς, ρύποι καὶ ξύσματα ἐπὶ τῶν καλυμμάτων. Ἐλαφρῶς
φθαρμένες οἱ γωνίες τῶν καλυμμάτων. Τὸ δέρμα στὸ κάτω ἄκρο τῆς ράχης
φθαρμένο.
Κατ. Ἀρκετὰ καλή.
Εργαλεία έρευνας
Περιοχή συμπληρωματικών πηγών
Εντοπισμός πρωτοτύπων
Εντοπισμός αντιγράφων
Συμπληρωματικές πηγές / σχετικές ενότητες περιγραφής
Περιοχή παρατηρήσεων
Εναλλακτικός(οί) κωδικός(οί) αναγνώρισης
Σημεία πρόσβασης
Θέματα
Τόποι
Ονόματα
Είδη
Περιοχή ελέγχου της περιγραφής
Κωδικός αναγνώρισης περιγραφής
ASKX
Κωδικός αναγνώρισης του φορέα καθιέρωσης της εγγραφής
KDBK
Κανόνες και/ή συμβάσεις
Για την περιγραφή του αρχείου χρησιµοποιήθηκε το ∆ΙΠΑΠ (Γ), έκδοση Β΄.
Κατάσταση επεξεργασίας της εγγραφής
Τελικό
Επίπεδο λεπτομέρειας της περιγραφής
Μερική
Ημερομηνίες δημιουργίας, αναθεώρησης ή κατάργησης της περιγραφής
25/6/2021
Γλώσσα(ες)
- Ελληνικά
Αλφάβητο(α)
- Ελληνικό
Πηγές
Παρατηρήσεις και Όνομα Αρχειονόμου
Η επιστημονική περιγραφή έγινε από τους Καρανάσιο Χαρίτωνα , Σκρέκα Δημήτριο