Περιοχή αναγνώρισης
Κωδικός αναγνώρισης της ενότητας περιγραφής
GR GR-KDBK (ΚΔΒΚ) GR GR-KDBK (ΚΔΒΚ) ASKX-ΚΤ01-Φ01-Χ11
Τίτλος
Ευγένιος Βούλγαρης , Φυσική Βουκερέρ.
Χρονολογία(ες)
- 1796 (Δημιουργία)
Επίπεδο περιγραφής
Τεκμήριο
Μέγεθος και υπόστρωμα της ενότητας περιγραφής (ποσότητα, όγκος ή διαστάσεις)
τεκμήριο 1 ASKX (Χ11 Ἔτ. 1796 (φ. 1r) )Χαρτὶ 265190 χιλ., φ. Ι, 137 στ. 24)
Περιοχή πλαισίου παραγωγής
Όνομα του παραγωγού
Βιογραφικό σημείωμα
Φορέας διατήρησης του αρχείου
Ιστορικό της ενότητας περιγραφής
Άγνωστο
Διαδικασία πρόσκτησης
Δωρεά
Περιοχή περιεχομένου και διάρθρωσης
Παρουσίαση περιεχομένου
(φ. 1v-134v) Μετάφραση τοῦ Βούλγαρη στὸ ἔργο τοῦ J. F. Wucherer, Delineatio physicae in usum auditorium publicae luci exposita, Ἰένα 1720. – Ἀνέκδοτο. Γιὰ τὸ ἔργο καὶ τὰ σωζόμενα χειρόγραφα βλ. Stiernon, «Eugène Boulgaris», σ. 781. Πβ. καὶ κώδ, ΔΒΚ 48.
(φ. 1r) Τίτλος: «ΦΥΣΙΚΗ ΙΩΑΝΝΟΥ ΦΡΙΔΕΡΙΚΟΥ Βουκερέρ. Εἰσηγήσεων τῆς Φυσιολογίας μέρος τὸ κατὰ γένος. Ἀντιγραφὲν κατὰ τὸ σωτήριον ἔτος ͵αψϞϛ΄».
(φ. 1v-37v) «Φυσικὴ Ἰωάννου Φριδερίκου Βουκερέρ» (§ α΄-σξθ΄). Ἀρχ. Τὰς περὶ τῶν φυσικῶν πραγμάτων εἰσηγήσεις ἥκω σοι προτιθέμενος τῷ ἀναγνώστῃ. Τέλ. ἤδη δὲ ἐπὶ τὴν εἰδικωτέραν φυσικῆς θεωρίαν μεταβῶμεν.
(φ. 38r-68v) «Φυσικῆς Μέρος δεύτερον, ἤτοι Φυσικῆς κατ’ εἶδος. – Περὶ Οὐρανοῦ» (§ σο΄-υμϛ΄ [τὸ κείμενο τῆς § υμζ΄ παρατίθεται, παραλείπεται ὅμως ἡ ἀριθμητικὴ ἔνδειξη]). Ἀρχ. Ἡ τῶν οὐρανίων σωμάτων ἀκριβὴς θεωρία. Τέλ. ἐπὶ τὴν τῆς γῆς καὶ τῶν ἐν αὐτῇ σωμάτων κάτειμεν θεωρίαν.
(φ. 69r-106v) «Τῶν τῆς φυσικῆς φιλοσοφίας εἰσηγήσεων τοῦ κατ’ εἶδος μέρους Τμῆμα Β΄. – Περὶ γῆς καὶ τῶν ἐν αὐτῇ σωμάτων» (§ υμη΄-χϞδ΄). Ἀρχ. Ἔστω δὴ πρῶτον περὶ στοιχείων ἡμῶν ὁ λόγος. Τέλ. ἀλλὰ τούτων ἡ ἀκριβεστέρα σκέψις τῆς προταθείσης ἐπιτομῆς τοὺς ὅρους ὑπεράλλεται.
(φ. 107r-127v) «Περὶ Ἀνθρώπου» (§χϞε΄-Ϡα΄). Ἀρχ. Ἰτέον ἄρα ἐπὶ τὴν τιμιωτάτην διδασκαλίαν τὴν περὶ ἀνθρώπου. Τέλ. τῷ τὰ πάντα παραγεγονότι, καὶ συνέχοντι, καὶ πανσόφως διοικοῦντι. Μετὰ τὸ πέρας τοῦ κειμένου τὸ ἀκόλουθο ἐπίγραμμα:
Θεὸν προβάλλει εἴς τε ἀρχήν, καὶ τέλος
ὅρον φυλάττων, εὐσεβέστατον πάνυ.
Θάρσει ἐλαύνων, ὀτρύνων φιλεργάτα,
ἴων λιπαραῖς ὁρμῇσι, σαωτέρας
(φ. 128r-134v) «Πίναξ τῶν παραγράφων» (οἱ ἐπιμέρους τίτλοι ἀλφαβητικά). Μετὰ τὸ πέρας τοῦ κειμένου: Δότω συγγνώμην τῆς γραφῆς μοι ἐν βίᾳ.
(φ. 1r) Τίτλος: «ΦΥΣΙΚΗ ΙΩΑΝΝΟΥ ΦΡΙΔΕΡΙΚΟΥ Βουκερέρ. Εἰσηγήσεων τῆς Φυσιολογίας μέρος τὸ κατὰ γένος. Ἀντιγραφὲν κατὰ τὸ σωτήριον ἔτος ͵αψϞϛ΄».
(φ. 1v-37v) «Φυσικὴ Ἰωάννου Φριδερίκου Βουκερέρ» (§ α΄-σξθ΄). Ἀρχ. Τὰς περὶ τῶν φυσικῶν πραγμάτων εἰσηγήσεις ἥκω σοι προτιθέμενος τῷ ἀναγνώστῃ. Τέλ. ἤδη δὲ ἐπὶ τὴν εἰδικωτέραν φυσικῆς θεωρίαν μεταβῶμεν.
(φ. 38r-68v) «Φυσικῆς Μέρος δεύτερον, ἤτοι Φυσικῆς κατ’ εἶδος. – Περὶ Οὐρανοῦ» (§ σο΄-υμϛ΄ [τὸ κείμενο τῆς § υμζ΄ παρατίθεται, παραλείπεται ὅμως ἡ ἀριθμητικὴ ἔνδειξη]). Ἀρχ. Ἡ τῶν οὐρανίων σωμάτων ἀκριβὴς θεωρία. Τέλ. ἐπὶ τὴν τῆς γῆς καὶ τῶν ἐν αὐτῇ σωμάτων κάτειμεν θεωρίαν.
(φ. 69r-106v) «Τῶν τῆς φυσικῆς φιλοσοφίας εἰσηγήσεων τοῦ κατ’ εἶδος μέρους Τμῆμα Β΄. – Περὶ γῆς καὶ τῶν ἐν αὐτῇ σωμάτων» (§ υμη΄-χϞδ΄). Ἀρχ. Ἔστω δὴ πρῶτον περὶ στοιχείων ἡμῶν ὁ λόγος. Τέλ. ἀλλὰ τούτων ἡ ἀκριβεστέρα σκέψις τῆς προταθείσης ἐπιτομῆς τοὺς ὅρους ὑπεράλλεται.
(φ. 107r-127v) «Περὶ Ἀνθρώπου» (§χϞε΄-Ϡα΄). Ἀρχ. Ἰτέον ἄρα ἐπὶ τὴν τιμιωτάτην διδασκαλίαν τὴν περὶ ἀνθρώπου. Τέλ. τῷ τὰ πάντα παραγεγονότι, καὶ συνέχοντι, καὶ πανσόφως διοικοῦντι. Μετὰ τὸ πέρας τοῦ κειμένου τὸ ἀκόλουθο ἐπίγραμμα:
Θεὸν προβάλλει εἴς τε ἀρχήν, καὶ τέλος
ὅρον φυλάττων, εὐσεβέστατον πάνυ.
Θάρσει ἐλαύνων, ὀτρύνων φιλεργάτα,
ἴων λιπαραῖς ὁρμῇσι, σαωτέρας
(φ. 128r-134v) «Πίναξ τῶν παραγράφων» (οἱ ἐπιμέρους τίτλοι ἀλφαβητικά). Μετὰ τὸ πέρας τοῦ κειμένου: Δότω συγγνώμην τῆς γραφῆς μοι ἐν βίᾳ.
Επιλογές, εκκαθαρίσεις και τελική διατήρηση
Προσθήκες υλικού
Δεν αναμένονται άλλες προσκτήσεις.
Σύστημα ταξινόμησης
Περιοχή όρων πρόσβασης και χρήσης
Όροι πρόσβασης
Σύμφωνα με τον Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας (ΕΚΛ) ΚΔΒΚ.
Όροι αναπαραγωγής
Σύμφωνα με τον Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας (ΕΚΛ) ΚΔΒΚ.
Γλώσσα(ες) των τεκμηρίων
- Ελληνικά
Αλφάβητο(α) των τεκμηρίων
- Ελληνικό
Σημειώσεις για τη γλώσσα και γραφή των τεκμηρίων
Γραφή: Γραφὴ δεξιοκλινής, φιλολογική, συνήθης έποχῆς. Μελάνι μαῦρο, ἀχνὸ πρὸς τὰ τελευταῖα φύλλα. – Ἐπιφάνεια κειμένου: περ. 190135 χιλ.
Φυσικά χαρακτηριστικά και τεχνικές προϋποθέσεις
Ὕλη Χαρτὶ ὑποκίτρινο, σχχετικὰ χονδρό, τραχὺ καὶ σκληρό. Πυκνὲς ὑδατογραμμές. – Χαράκωση δυσδιάκριτη. – Ὑδατόσημα: α) δικέφαλος ἀετὸς μὲ ἐπίστεψη κορώνα· ἀντίσημο C N W C. β) σάλπιγγα ἐντὸς θυρεοῦ μὲ ἐπίστεψη κορώνα· ἀντίσημο W C T F. γ) trois chapeaux. δ) γράμματα G F μὲ ἐπίστεψη.
Τχ 14 (1· τὸ 2ο καὶ 4ο φύλ. ψαλιδισμένα), 524 (121), 116 (137). Δὲν ἀριθμοῦνται τεύχη. «Παραπομπές» στὸ κάτω δεξιὸ περιθώριο, παράλληλα πρὸς τὸ κείμενο. – Ἀρίθμηση φύλλων: Φυλλαρίθμηση στὴν ἄνω δεξιὰ γωνία ἀπὸ μτγν. χέρι μὲ μολύβι (τὰ φ. 136, 137 μὲ γαλάζιο στυλό), μὲ ἀραβ. στοιχεῖα. – Ἄγραφα: φ. Ιr-v, 1v, 135r-137v.
Διακ. Στὸ φ. 2 ἐπίτιτλο, ἁπλὸ πλοχμοειδὲς κόσμημα, μὲ μελάνι κειμένου.
Σημ. Κτητορικὸ σημ. στὸ φ. 1r: ἐκ τῶν τοῦ ταπεινοῦ ἐπισκόπου Σερβίων καὶ Κοζάνης Θεοφίλου τοῦ Βεῤῥοιαίου. Στὸ φ. Ιr (ἀπὸ τὸν γραφέα): φυσικὴ ἐστὶν ἐπιστήμη [μὲ τὰ] φυσικὰ ὄντα ἀσχολουμένη.
Στχ. Δερματόδετο· συμπιεσμένος μαλακὸς χάρτης, καλυμμένος μὲ δέρμα βαθυκάστανο, λεῖο καὶ μαλακό. Διαστάσεις καλυμμάτων: 260190 χιλ. Ἐπὶ τῶν καλυμμάτων καὶ τῆς ράχης (κάτω μέρος), σὲ ὅλο τὸ πλάτος, διαφανὴς κολλητικὴ ταινία, περαιουμένη στὰ ἔσω καλύμματα (ταξινόμηση 2004). Στὸ κάτω μέρος τῆς ράχης λευκὴ ἐτικέτα (ταξινόμηση 2004): Χ 11. Στὸ ἔσω πρόσθιο κάλυμμα (ἄνω) ἐπικολλημένη ἐτικέτα: ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟΝ | ΚΟΖΑΝΗΣ | Χ ἀριθ. 11 (Χ καὶ 11 μὲ μελάνι, τὰ λοιπὰ στοιχεῖα ἔντυπα). Στὸ φ. Ιr μὲ μολύβι (ἄνω): 11, καί (κάτω): 1803. Ἐρυθρὴ ἀκμὴ φύλλων περιμετρικά. Στὰ ἔσω καλύμματα ἐπικολλημένη μαρμαρόκολλα. Στὸ ἔσω πρόσθιο κάλυμμα μεγάλο μέρος τῆς μαρμαρόκολλας φθαρμένο· στὸ ἔσω ὀπίσθιο κάλυμμα ἡ μαρμαρόκολλα σὲ μεγάλο βαθμὸ ἀποκολλημένη καὶ σχισμένη. Τὰ φ. Ι, 137 ἀρχικῶς ἐπικολλημένα στὰ ἔσω καλύμματα. Τὸ δέρμα στὴ ράχη (μέσον καὶ ἄνω μέρος) καθὼς καὶ στὸ ὀπίσθιο κάλυμμα (ἄνω γωνία πρὸς τὴ ράχη) φθαρμένο καὶ ἀποκομμένο. Σχισμὲς καὶ ρύποι ἐπὶ τῶν καλυμμάτων.
Κατ. Μέτρια. Στὰ φ. Ι, 1 (λιγότερο τὸ φ. 2) μεγάλες ὀπὲς στὸ μέσον, σχεδὸν φθαρμένα ἀπὸ ὑγρασία. Στὰ πρῶτα φύλλα ὑγρασία σὲ μεγάλη ἐπιφάνεια· ἀχνὸ σημάδι ὑγρασίας χωρὶς ἀπώλεια κειμένου. Ἀπὸ τὸ μέσον τοῦ χειρογράφου, στὴ ράχη τῶν τευχῶν, ὑγρασία, μεγαλύτερη πρὸς τὸ τέλος.
Τχ 14 (1· τὸ 2ο καὶ 4ο φύλ. ψαλιδισμένα), 524 (121), 116 (137). Δὲν ἀριθμοῦνται τεύχη. «Παραπομπές» στὸ κάτω δεξιὸ περιθώριο, παράλληλα πρὸς τὸ κείμενο. – Ἀρίθμηση φύλλων: Φυλλαρίθμηση στὴν ἄνω δεξιὰ γωνία ἀπὸ μτγν. χέρι μὲ μολύβι (τὰ φ. 136, 137 μὲ γαλάζιο στυλό), μὲ ἀραβ. στοιχεῖα. – Ἄγραφα: φ. Ιr-v, 1v, 135r-137v.
Διακ. Στὸ φ. 2 ἐπίτιτλο, ἁπλὸ πλοχμοειδὲς κόσμημα, μὲ μελάνι κειμένου.
Σημ. Κτητορικὸ σημ. στὸ φ. 1r: ἐκ τῶν τοῦ ταπεινοῦ ἐπισκόπου Σερβίων καὶ Κοζάνης Θεοφίλου τοῦ Βεῤῥοιαίου. Στὸ φ. Ιr (ἀπὸ τὸν γραφέα): φυσικὴ ἐστὶν ἐπιστήμη [μὲ τὰ] φυσικὰ ὄντα ἀσχολουμένη.
Στχ. Δερματόδετο· συμπιεσμένος μαλακὸς χάρτης, καλυμμένος μὲ δέρμα βαθυκάστανο, λεῖο καὶ μαλακό. Διαστάσεις καλυμμάτων: 260190 χιλ. Ἐπὶ τῶν καλυμμάτων καὶ τῆς ράχης (κάτω μέρος), σὲ ὅλο τὸ πλάτος, διαφανὴς κολλητικὴ ταινία, περαιουμένη στὰ ἔσω καλύμματα (ταξινόμηση 2004). Στὸ κάτω μέρος τῆς ράχης λευκὴ ἐτικέτα (ταξινόμηση 2004): Χ 11. Στὸ ἔσω πρόσθιο κάλυμμα (ἄνω) ἐπικολλημένη ἐτικέτα: ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟΝ | ΚΟΖΑΝΗΣ | Χ ἀριθ. 11 (Χ καὶ 11 μὲ μελάνι, τὰ λοιπὰ στοιχεῖα ἔντυπα). Στὸ φ. Ιr μὲ μολύβι (ἄνω): 11, καί (κάτω): 1803. Ἐρυθρὴ ἀκμὴ φύλλων περιμετρικά. Στὰ ἔσω καλύμματα ἐπικολλημένη μαρμαρόκολλα. Στὸ ἔσω πρόσθιο κάλυμμα μεγάλο μέρος τῆς μαρμαρόκολλας φθαρμένο· στὸ ἔσω ὀπίσθιο κάλυμμα ἡ μαρμαρόκολλα σὲ μεγάλο βαθμὸ ἀποκολλημένη καὶ σχισμένη. Τὰ φ. Ι, 137 ἀρχικῶς ἐπικολλημένα στὰ ἔσω καλύμματα. Τὸ δέρμα στὴ ράχη (μέσον καὶ ἄνω μέρος) καθὼς καὶ στὸ ὀπίσθιο κάλυμμα (ἄνω γωνία πρὸς τὴ ράχη) φθαρμένο καὶ ἀποκομμένο. Σχισμὲς καὶ ρύποι ἐπὶ τῶν καλυμμάτων.
Κατ. Μέτρια. Στὰ φ. Ι, 1 (λιγότερο τὸ φ. 2) μεγάλες ὀπὲς στὸ μέσον, σχεδὸν φθαρμένα ἀπὸ ὑγρασία. Στὰ πρῶτα φύλλα ὑγρασία σὲ μεγάλη ἐπιφάνεια· ἀχνὸ σημάδι ὑγρασίας χωρὶς ἀπώλεια κειμένου. Ἀπὸ τὸ μέσον τοῦ χειρογράφου, στὴ ράχη τῶν τευχῶν, ὑγρασία, μεγαλύτερη πρὸς τὸ τέλος.
Εργαλεία έρευνας
Περιοχή συμπληρωματικών πηγών
Εντοπισμός πρωτοτύπων
Εντοπισμός αντιγράφων
Συμπληρωματικές πηγές / σχετικές ενότητες περιγραφής
Περιοχή παρατηρήσεων
Εναλλακτικός(οί) κωδικός(οί) αναγνώρισης
Σημεία πρόσβασης
Τόποι
Ονόματα
- Ιωάννης, Φρειδερίκος, Βουκερέρ (Θέμα)
- Βούλγαρις, Ευγένιος, 1716-1806 (Θέμα)
Είδη
Περιοχή ελέγχου της περιγραφής
Κωδικός αναγνώρισης περιγραφής
ASKX
Κωδικός αναγνώρισης του φορέα καθιέρωσης της εγγραφής
KDBK
Κανόνες και/ή συμβάσεις
Για την περιγραφή του αρχείου χρησιµοποιήθηκε το ∆ΙΠΑΠ (Γ), έκδοση Β΄.
Κατάσταση επεξεργασίας της εγγραφής
Τελικό
Επίπεδο λεπτομέρειας της περιγραφής
Μερική
Ημερομηνίες δημιουργίας, αναθεώρησης ή κατάργησης της περιγραφής
23/5/2023
Γλώσσα(ες)
- Ελληνικά
Αλφάβητο(α)
- Ελληνικό
Πηγές
Παρατηρήσεις και Όνομα Αρχειονόμου
Η επιστημονική περιγραφή έγινε από τους Καρανάσιο Χαρίτωνα , Σκρέκα Δημήτριο .