Ὕλη Χαρτὶ ὑποκίτρινο, σχετικὰ χονδρό-τραχύ-σκληρό. – Χαράκωση: σχῆμα Leroy 20D1. Χαράκωση στὸ verso, γραφὴ ἐπὶ τῆς γραμμῆς χαράκωσης. – Ὑδατόσημα: α) AL PAPA ἐντὸς κύκλου, ποὺ φέρει ἀνω καὶ κάτω ἀνθοειδὲς σχῆμα (πβ. ἀνωτέρω, κώδ. 36, ὑδατ. γ΄)· β) trois chapeau· γ) γράμματα G M Z, ὑπεράνω σταυρός· δ) ἐντὸς κυκλικοῦ πλαισίου: trois chapeau καὶ κάτωθεν F SAMUEL· ε) trois chapeau (παραλλαγή) μὲ ἀντίσημο Ζ· ϛ) γράμματα E C· ζ) ἐντὸς κυκλικοῦ πλαισίου: trois chapeau καὶ κάτωθεν S FIS.
Τχ 18–1 (5· 1ο-3ο φύλ. ἐξέπεσαν μὲ ἀπώλεια κειμ.), 18 (13), 18–1 (20· 4ο φύλ. ψαλιδισμένο μὲ ἀπώλεια κειμ.), 18 (28), 14 (32), 28 (48), 18 (55· τὸ φ. 53 ἀποσπάσθηκε ἀπὸ τὴ ραφή, ἐνῶ τὸ παραπληρωματικό του εἶναι ψαλιδισμένο [ἀρχικῶς 1ο φύλ. τοῦ τχ]), 38 (92· πβ. –68-77, –86-88, χωρὶς ἀπώλεια κειμ.), 14 (96), 68 (144), 18 (151· πβ. +145bis), 18 (164· πβ.· –155-159), 18 (173· πβ. –166), 48 (206· πβ. –201), 18–2 (212· 7ο-8ο φύλ. ἐξέπεσαν χωρὶς ἀπώλεια κειμ.), 14 (215· 4ο φύλ. ἐπικολλημένο στὸ ἔσω ὀπίσθιο κάλυμμα). – Ἀρίθμηση τευχῶν. Στὰ φ. 1r-31r: στὴν κάτω ὤα (μέσον) τοῦ 1ου recto ὡς [αον], βον, γον· στὰ φ. 97r-209v: στὴν κάτω ὤα (μέσον) τοῦ τελευταίου verso ὡς βον-γον (προφανῶς στὴ συνέχεια μερικοὶ ἀριθμοὶ ἀπεκόπησαν λόγω ξακρίσματος). «Παραπομπές» στὴν κάτω δεξιὰ ὤα, ἐνίοτε στὸ recto, ἐνίοτε στὸ verso, ἐνίοτε σὲ recto-verso. – Ἀρίθμηση φύλλων. Φυλλαρίθμηση μτγν. μὲ μολύβι, σὲ ἕκαστο recto (ἄνω δεξιὰ γωνία), μὲ ἀραβ. στοιχεῖα δυτ. τύπου, ὡς φ, 1-211 καὶ στὴ συνέχεια 112-115· διόρθωση ἀπὸ τὸν καταλογογράφο σὲ φ. 212-215. – Ἄγραφα: φ. 31v-32v, 49v (πλὴν σημ.) 95r-96v, 210r-213r, 213v-214v (πλὴν σημ.).
Σημ. Στὸ φ. 31r: Τέλος καὶ τῷ θεῷ δόξα. Τέλος εἴληφε ἡ παροῦσα, 1705 μαρτίου 25.
Στὸ φ. 48v: Τέλος καὶ τῷ θεῷ δόξα. 1705 ἀπριλίου 4.
Στὸ φ. 94r: Τέλος καὶ τῷ θεῷ δόξα. 1705 ἰουλίου 5 εἰς Ἰωάννινα.
Στὸ φ. 209v: 1707 ὀκτωβρίου 4 ἐν Ἰωαννίνοις.
Στὸ φ. 213v καὶ 214r ἡ ἀλβάβητος ὡς δοκίμιο κονδυλίου· στὸ φ. 213v δυσανάγνωστη φράση (δοκίμιο κονδυλίου).
Στὸ φ. 215r (πιθανῶς χ1):
τοῦ δεσπότου 1
τοῦ πρωτοσυγκέλου 1
τοῦ χατζῆ 1
τοῦ π(α)πα κὺρ ἀναστασίου 1
τοῦ κὺρ παρθενίου 1
τοῦ κὺρ ἱεροθέου 1
τοῦ κῦρ ἀγαπίου 1
τοῦ κύρ σεραφεὶμ 1
(παρακάτω)
τοῦ κὺρ δόνου (;) π(α)πα μάνθου 1
τοῦ κὺρ ἰωάννου στάνου 1
τοῦ κὺρ ἀναστασίου πώπα 1
(παρακάτω)
Τοῦ ἰω[άννου] π(α)πα γ. 1
Δίπλα στὴ λίστα ὀνομάτων δηλώνεται (ἴδιο χέρι): ταῦτα εἰσὶ βιβλία τοῦ κὺρ φραγγίσκου προσσαλέντη τοῦ Κερκυραίου, ἐκ τῶν βρεττανικῶν νήσων σταλέντα καὶ δωρηθέντα. Πιθανῶς ὑπονοεῖται ἀποστολὴ τῆς μικρῆς ἔκδοσης τοῦ Προσσαλέντη «Ὁ αἱρετικὸς διδάσκαλος ὑπὸ τοῦ ὀρθοδόξου μαθητοῦ ἐλεγχόμενος», Ἄμστερνταμ 1706. Γιὰ τὸν διάκονο Προσσαλέντη (1679-1728) –στὴ συνέχεια ἱερομόναχος Φιλόθεος, σπουδαστὴ στὸ Ἑλληνικὸ Κολλέγιο τῆς Ὀξφόρδης (1703-1705–, βλ. Γ. Α. Λαζάρου, «Ἑλληνικὴ ἰατρικὴ παρουσία στὴν Ἀγγλία στὸ μεταίχμιο τοῦ 16ου καὶ 17ου αἰώνα», Παρνασσὸς 40 (1998) 315, 325 καὶ σημ. 34, 328 (ὅπου καὶ βιβλιογραφία). Ὁ Ἀναστάσιος Πώπας εἶναι ὁ γνωστὸς δάσκαλος ἀπὸ τὰ Ἰωάννινα. Το σημείωμα πρέπει νὰ γράφτηκε λίγο μετὰ τὸ 1709.
Στὸ φ. 215v: Ἰωαννίνων Ἱερόθεος. Μᾶλλον πρόκειται γιὰ τὸν μητροπ. Ἱερόθεο Ράπτη (1716-1735), ἐνῶ Ἕνας ἄλλος Ἰωαννίνων Ἱερόθεος εἶναι γνωστὸς ἀργότερα (1776). Ἀπὸ κάτω ἀνάστροφα: 1773 φευρουαρίου 28 εδανησα τιν θιαν μι κυριαν οικονομίνα ἄσ(πρα) 15. Κατωτέρω (ἐπίσης ἀνάστροφα μὲ μτγν. μολύβι): 1043. Στὴ συνέχεια μονοκονδυλιά: Ἰωαννίκιος. Στὴν κάτω ὤα (ἐπίσης ἀνάστροφα): οὐλπιανοῦ. Στὴν ἴδια σελίδα ἀριθμητικὲς πράξεις καὶ σχήματα.
Στὸ ἔσω ὀπίσθιο κάλυμμα ἀριθμητικὲς πράξεις καὶ τὸ σημείωμα: 2 ὀβολῶν ἀπεμπόληται φιλία παρὰ […]· πβ. «καὶ κήρυκα ἐπιστήσας ἀπημπόλησεν, ὥς φασιν, τοὺς μὲν ἐπὶ πολλῷ, ἐνίους δὲ μνᾶς Ἀττικῆς, ἐμὲ δὲ ὁ παμπονηρότατος οὗτος δύ’ ὀβολῶν οἱ παρόντες δὲ ἐγέλων» (Λουκιανός, Ἀναβιοῦντες ἢ ἁλιεύς).
Στχ. Φθαρμένη (ὁ Σιγάλας [βλ. Βιβλ.] ἀναφέρει τὸ χειρόγραφο ὡς δερματόδετο). Τὸ πρόσθιο κάλυμμα πράσινο χαρτόνι, ἀποκολλημένο ἀπὸ τὴ ράχη καὶ τῶν σῶμα ταῶν τευχῶν· τὸ ὀπίσθιο κάλυμμα ἀπὸ σκληρὸ κυρτὸ συμπιεσμένο χάρτη, καλυμμένο μὲ περγαμηνή (δυσανάγνωστο κείμενο λόγω φθορᾶς, 12ου αἰ;), διαστάσεων 220165 χιλ.. Ἐπὶ τῆς ράχης ἐρυθρωπὸ λινό. Τρία πραγματικὰ σηκώματα. Ἐπὶ τῶν καλυμμάτων καὶ τῆς ράχης (κάτω μέρος), σὲ ὅλο τὸ πλάτος, διαφανὴς κολλητικὴ ταινία, περαιουμένη στὰ ἔσω καλύμματα (ταξινόμηση 2004). Στὸ κάτω μέρος τῆς ράχης λευκὴ ἐτικέτα (ταξινόμηση 2004): Χ 42. Ἀπὸ κάτω ἴχνη παλαιότερης ταξινόμησης (ἐτικέτα). Στὸ ἔσω πρόσθιο κάλυμμα (ἄνω) ἐπικολλημένη ἐτικέτα: ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΡΙΟΝ | ΚΟΖΑΝΗΣ | Χ ἀριθ. 42 (Χ καὶ 42 μὲ μελάνι, τὰ λοιπὰ στοιχεῖα ἔντυπα).
Κατ. Μέτρια. Στὰ πρῶτα 40 φύλλα τὸ ἄνω-δεξιὸ περιοθώριο φθαρμένο (μυόβρωτο) μὲ μικρὴ ἀπώλεια κειμένου. Τὸ φ. 55 λυτό. Ὑγρασία στὸ ἄνω καὶ μεσαῖο μέρος ὁρισμένων φύλλων, ἰδιαίτερα ἀπὸ τὸ μέσον τοῦ χειρογράφου πρὸς τὸ τέλος. Στὸ φ. 1r (κάτω ὤα, μὲ γαλάζιο μελάνι): 42.